Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 15:18
01696
dab·bêr
דַּבֵּר֙
Speak
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
0559
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֖
and say
Verb
0413
’ă·lê·hem;
אֲלֵהֶ֑ם
unto them
Preposition
0935
bə·ḇō·’ă·ḵem
בְּבֹֽאֲכֶם֙
When you enter
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
where
Particle
0589
’ă·nî
אֲנִ֛י
I [am]
Pronoun
0935
mê·ḇî
מֵבִ֥יא
bring
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
-
Accusative
08033
šām·māh.
שָֽׁמָּה׃
where
Adverb
Aleppo Codex
דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם בבאכם אל הארץ אשר אני מביא אתכם שמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם בְּבֹֽאֲכֶם֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֛י מֵבִ֥יא אֶתְכֶ֖ם שָֽׁמָּה׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל בני ישׂראל ואמרת אלהם בבאכם אל הארץ אשׁר אני מביא אתכם שׁמה
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם בְּבֹֽאֲכֶם֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֛י מֵבִ֥יא אֶתְכֶ֖ם שָֽׁמָּה׃
Greek Septuagint
λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι ὑμᾶς εἰς τὴν γῆν, εἰς ἣν ἐγὼ εἰσάγω ὑμᾶς ἐκεῖ,
Berean Study Bible
"Speak to the Israelites ... and tell them: When you enter ... ... the land to which am bringing you - -
"Speak to the Israelites ... and tell them: When you enter ... ... the land to which am bringing you - -
English Standard Version
Speak to the people of Israel and say to them When you come into the land to which I bring you
Speak to the people of Israel and say to them When you come into the land to which I bring you
Holman Christian Standard Version
"Speak to the Israelites and tell them: After you enter the land where I am bringing you,
"Speak to the Israelites and tell them: After you enter the land where I am bringing you,
King James Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
Lexham English Bible
"Speak to the ⌊Israelites⌋am about to bring you,
"Speak to the ⌊Israelites⌋am about to bring you,
New American Standard Version
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you enter the land where I bring you,
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you enter the land where I bring you,
World English Bible
"Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land where I bring you,
"Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land where I bring you,
