Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 15:13
03605
kāl-
כָּל־
All
Noun
0249
hā·’ez·rāḥ
הָאֶזְרָ֥ח
that are born of the country
Noun
06213
ya·‘ă·śeh-
יַעֲשֶׂה־
shall do
Verb
03602
kā·ḵāh
כָּ֖כָה
in this
Adverb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0428
’êl·leh;
אֵ֑לֶּה
these things
Pronoun
07126
lə·haq·rîḇ
לְהַקְרִ֛יב
in presenting
Verb
0801
’iš·šêh
אִשֵּׁ֥ה
an offering made by fire
Noun
07381
rê·aḥ-
רֵֽיחַ־
savor
Noun
05207
nî·ḥō·aḥ
נִיחֹ֖חַ
of a sweet
Noun
03068
Yah·weh.
לַֽיהוָֽה׃
to the LORD
Noun
Aleppo Codex
כל האזרח יעשה ככה את אלה להקריב אשה ריח ניחח ליהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־הָאֶזְרָ֥ח יַעֲשֶׂה־כָּ֖כָה אֶת־אֵ֑לֶּה לְהַקְרִ֛יב אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ לַֽיהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
כל האזרח יעשׂה ככה את אלה להקריב אשׁה ריח ניחח ליהוה
Westminster Leningrad Codex
כָּל־הָאֶזְרָ֥ח יַעֲשֶׂה־כָּ֖כָה אֶת־אֵ֑לֶּה לְהַקְרִ֛יב אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ לַֽיהוָֽה׃
Greek Septuagint
πᾶς ὁ αὐτόχθων ποιήσει οὕτως τοιαῦτα, προσενέγκαι καρπώματα εἰς ὀσμὴν εὐωδίας κυρίῳ.
Berean Study Bible
Everyone who is native-born shall prepare these things in this way - when he presents an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD.
Everyone who is native-born shall prepare these things in this way - when he presents an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD.
English Standard Version
Every native Israelite shall do these things in this way in offering a food offering with a pleasing aroma to the Lord
Every native Israelite shall do these things in this way in offering a food offering with a pleasing aroma to the Lord
Holman Christian Standard Version
"Every Israelite is to prepare these things in this way when he presents a fire offering as a pleasing aroma to the Lord.
"Every Israelite is to prepare these things in this way when he presents a fire offering as a pleasing aroma to the Lord.
King James Version
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
Lexham English Bible
Every native must do these things
Every native must do these things
New American Standard Version
'All who are native shall do these things in this manner, in presenting an offering by fire, as a soothing aroma to the Lord.
'All who are native shall do these things in this manner, in presenting an offering by fire, as a soothing aroma to the Lord.
World English Bible
"‘All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
"‘All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
