Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 14:5
05307
way·yip·pōl
וַיִּפֹּ֥ל
Then fell
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֛ה
Moses
Noun
0175
wə·’a·hă·rōn
וְאַהֲרֹ֖ן
and Aaron
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06440
pə·nê·hem;
פְּנֵיהֶ֑ם
their faces
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֕י
in the presence
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
06951
qə·hal
קְהַ֥ל
the assembly
Noun
05712
‘ă·ḏaṯ
עֲדַ֖ת
of the congregation
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ויפל משה ואהרן על פניהם לפני כל קהל עדת בני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּפֹּ֥ל מֹשֶׁ֛ה וְאַהֲרֹ֖ן עַל־פְּנֵיהֶ֑ם לִפְנֵ֕י כָּל־קְהַ֥ל עֲדַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויפל משׁה ואהרן על פניהם לפני כל קהל עדת בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיִּפֹּ֥ל מֹשֶׁ֛ה וְאַהֲרֹ֖ן עַל־פְּנֵיהֶ֑ם לִפְנֵ֕י כָּל־קְהַ֥ל עֲדַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἔπεσεν Μωυσῆς καὶ Ααρων ἐπὶ πρόσωπον ἐναντίον πάσης συναγωγῆς υἱῶν Ισραηλ.
Berean Study Bible
Then Moses and Aaron fell facedown before the entire assembled congregation vvv of Israel.
Then Moses and Aaron fell facedown before the entire assembled congregation vvv of Israel.
English Standard Version
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the people of Israel
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the people of Israel
Holman Christian Standard Version
Then Moses and Aaron fell down with their faces to the ground in front of the whole assembly of the Israelite community.
Then Moses and Aaron fell down with their faces to the ground in front of the whole assembly of the Israelite community.
King James Version
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Lexham English Bible
Then Moses and Aaron fell on their faces ⌊before⌋⌊Israelites⌋.
Then Moses and Aaron fell on their faces ⌊before⌋⌊Israelites⌋.
New American Standard Version
Then Moses and Aaron fell on their faces in the presence of all the assembly of the congregation of the sons of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces in the presence of all the assembly of the congregation of the sons of Israel.
World English Bible
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
