Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 14:45
03381
way·yê·reḏ
וַיֵּ֤רֶד
Then came down
Verb
06003
hā·‘ă·mā·lê·qî
הָעֲמָלֵקִי֙
the Amalekites
Adjective
03669
wə·hak·kə·na·‘ă·nî,
וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י
and the Canaanites
Adjective
03427
hay·yō·šêḇ
הַיֹּשֵׁ֖ב
that dwelled
Verb
02022
bā·hār
בָּהָ֣ר
in that hill
Noun
01931
ha·hū;
הַה֑וּא
in that
Pronoun
05221
way·yak·kūm
וַיַּכּ֥וּם
and struck them
Verb
03807
way·yak·kə·ṯūm
וַֽיַּכְּת֖וּם
and overwhelmed them
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
02767
ha·ḥā·rə·māh.
הַֽחָרְמָֽה׃
[even] Hormah
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וירד העמלקי והכנעני הישב בהר ההוא ויכום ויכתום עד החרמה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֤רֶד הָעֲמָלֵקִי֙ וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י הַיֹּשֵׁ֖ב בָּהָ֣ר הַה֑וּא וַיַּכּ֥וּם וַֽיַּכְּת֖וּם עַד־הַֽחָרְמָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
וירד העמלקי והכנעני הישׁב בהר ההוא ויכום ויכתום עד החרמה
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֤רֶד הָעֲמָלֵקִי֙ וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י הַיֹּשֵׁ֖ב בָּהָ֣ר הַה֑וּא וַיַּכּ֥וּם וַֽיַּכְּת֖וּם עַד־הַֽחָרְמָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ κατέβη ὁ Αμαληκ καὶ ὁ Χαναναῖος ὁ ἐγκαθήμενος ἐν τῷ ὄρει ἐκείνῳ καὶ ἐτρέψαντο αὐτοὺς καὶ κατέκοψαν αὐτοὺς ἕως Ερμαν· καὶ ἀπεστράφησαν εἰς τὴν παρεμβολήν.
Berean Study Bible
Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them all the way to Hormah.
Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them all the way to Hormah.
English Standard Version
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them and pursued them even to Hormah
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them and pursued them even to Hormah
Holman Christian Standard Version
Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them as far as Hormah.
Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them as far as Hormah.
King James Version
Then the Amalekites came down (8799), and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.
Then the Amalekites came down (8799), and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.
Lexham English Bible
So the Amalekites and the Canaanites who were living on the mountain descended, and they beat them down, up to Hormah.
So the Amalekites and the Canaanites who were living on the mountain descended, and they beat them down, up to Hormah.
New American Standard Version
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down, and struck them and beat them down as far as Hormah.
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down, and struck them and beat them down as far as Hormah.
World English Bible
Then the Amalekite came down, and the Canaanite who lived in that mountain, and struck them and beat them down, even to Hormah.
Then the Amalekite came down, and the Canaanite who lived in that mountain, and struck them and beat them down, even to Hormah.
