Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 14:37
04191
way·yā·mu·ṯū
וַיָּמֻ֙תוּ֙
and died
Verb
0582
hā·’ă·nā·šîm,
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
Even those
Noun
03318
mō·w·ṣi·’ê
מוֹצִאֵ֥י
that did bring up
Verb
01681
ḏib·baṯ-
דִבַּת־
report
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the on the land
Noun
07451
rā·‘āh;
רָעָ֑ה
evil
Adjective
04046
bam·mag·gê·p̄āh
בַּמַּגֵּפָ֖ה
by the plague
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
03069
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
God
Noun
Aleppo Codex
וימתו האנשים מוצאי דבת הארץ רעה במגפה־לפני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּמֻ֙תוּ֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים מֹוצִאֵ֥י דִבַּת־הָאָ֖רֶץ רָעָ֑ה בַּמַּגֵּפָ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וימתו האנשׁים מוצאי דבת הארץ רעה במגפה לפני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּמֻ֙תוּ֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים מֹוצִאֵ֥י דִבַּת־הָאָ֖רֶץ רָעָ֑ה בַּמַּגֵּפָ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέθανον οἱ ἄνθρωποι οἱ κατείπαντες κατὰ τῆς γῆς πονηρὰ ἐν τῇ πληγῇ ἔναντι κυρίου·
Berean Study Bible
those men who had brought out the bad report about the landwere struck down by a plague before the LORD.
those men who had brought out the bad report about the landwere struck down by a plague before the LORD.
English Standard Version
the men who brought up a bad report of the land died by plague before the Lord
the men who brought up a bad report of the land died by plague before the Lord
Holman Christian Standard Version
those men who spread the negative report about the land were struck down by the Lord.
those men who spread the negative report about the land were struck down by the Lord.
King James Version
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
Lexham English Bible
the men who spread the evil report of the land died by the plague ⌊before Yahweh⌋.
the men who spread the evil report of the land died by the plague ⌊before Yahweh⌋.
New American Standard Version
even those men who brought out the very bad report of the land died by a plague before the Lord.
even those men who brought out the very bad report of the land died by a plague before the Lord.
World English Bible
even those men who brought up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh.
even those men who brought up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh.
