Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 14:28
0559
’ĕ·mōr
אֱמֹ֣ר
Say
Verb
0413
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֗ם
unto
Preposition
02416
ḥay-
חַי־
live them
Adjective
0589
’ā·nî
אָ֙נִי֙
I [am]
Pronoun
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
0518
’im-
אִם־
truly
03808
lō
לֹ֕א
not
Adverb
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Particle
01696
dib·bar·tem
דִּבַּרְתֶּ֖ם
you have spoken
Verb
0241
bə·’ā·zə·nāy;
בְּאָזְנָ֑י
in My hearing
Noun
03651
kên
כֵּ֖ן
so
Adjective
06213
’e·‘ĕ·śeh
אֶֽעֱשֶׂ֥ה
will I do
Verb
0
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to
Preposition
Aleppo Codex
אמר אלהם חי אני נאם יהוה אם לא כאשר דברתם באזני כן אעשה לכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱמֹ֣ר אֲלֵהֶ֗ם חַי־אָ֙נִי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה אִם־לֹ֕א כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּרְתֶּ֖ם בְּאָזְנָ֑י כֵּ֖ן אֶֽעֱשֶׂ֥ה לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
אמר אלהם חי אני נאם יהוה אם לא כאשׁר דברתם באזני כן אעשׂה
Westminster Leningrad Codex
אֱמֹ֣ר אֲלֵהֶ֗ם חַי־אָ֙נִי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה אִם־לֹ֕א כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּרְתֶּ֖ם בְּאָזְנָ֑י כֵּ֖ן אֶֽעֱשֶׂ֥ה לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
εἰπὸν αὐτοῖς ζῶ ἐγώ, λέγει κύριος, ἦ μὴν ὃν τρόπον λελαλήκατε εἰς τὰ ὦτά μου, οὕτως ποιήσω ὑμῖν·
Berean Study Bible
So tell them ...: As surely as I live, declares the LORD, I will do to you exactly ... as I heard ... you say.
So tell them ...: As surely as I live, declares the LORD, I will do to you exactly ... as I heard ... you say.
English Standard Version
Say to them As I live declares the Lord what you have said in my hearing I will do to you
Say to them As I live declares the Lord what you have said in my hearing I will do to you
Holman Christian Standard Version
Tell them: As surely as I live," this is the Lord's declaration, "I will do to you exactly as I heard you say.
Tell them: As surely as I live," this is the Lord's declaration, "I will do to you exactly as I heard you say.
King James Version
Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
Lexham English Bible
Say to them, 'Surely as I live,' ⌊declares⌋⌊in my hearing⌋
Say to them, 'Surely as I live,' ⌊declares⌋⌊in my hearing⌋
New American Standard Version
"Say to them, 'As I live,' says the Lord, 'just as you have spoken in My hearing, so I will surely do to you;
"Say to them, 'As I live,' says the Lord, 'just as you have spoken in My hearing, so I will surely do to you;
World English Bible
Tell them, ‘As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you:
Tell them, ‘As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you:
