Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 10:21
05265
wə·nā·sə·‘ū
וְנָסְעוּ֙
And set forward
Verb
06956
haq·qə·hā·ṯîm,
הַקְּהָתִ֔ים
the Kohathites
Adjective
05375
nō·śə·’ê
נֹשְׂאֵ֖י
bearing
Verb
04720
ham·miq·dāš;
הַמִּקְדָּ֑שׁ
the holy objects
Noun
06965
wə·hê·qî·mū
וְהֵקִ֥ימוּ
and did set up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04908
ham·miš·kān
הַמִּשְׁכָּ֖ן
the tent
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
before
Preposition
0935
bō·’ām.
בֹּאָֽם׃
they arrived
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ונסעו הקהתים נשאי המקדש והקימו את המשכן עד באם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָסְעוּ֙ הַקְּהָתִ֔ים נֹשְׂאֵ֖י הַמִּקְדָּ֑שׁ וְהֵקִ֥ימוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן עַד־בֹּאָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ונסעו הקהתים נשׂאי המקדשׁ והקימו את המשׁכן עד באם
Westminster Leningrad Codex
וְנָסְעוּ֙ הַקְּהָתִ֔ים נֹשְׂאֵ֖י הַמִּקְדָּ֑שׁ וְהֵקִ֥ימוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן עַד־בֹּאָֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐξαροῦσιν οἱ υἱοὶ Κααθ αἴροντες τὰ ἅγια καὶ στήσουσιν τὴν σκηνήν, ἕως παραγένωνται. —
Berean Study Bible
Then the Kohathites set out, transporting the holy objects; the tabernacle was to be set up - before their arrival.
Then the Kohathites set out, transporting the holy objects; the tabernacle was to be set up - before their arrival.
English Standard Version
Then the Kohathites set out carrying the holy things and the tabernacle was set up before their arrival
Then the Kohathites set out carrying the holy things and the tabernacle was set up before their arrival
Holman Christian Standard Version
The Kohathites then set out, transporting the holy objects; the tabernacle was to be set up before their arrival.
The Kohathites then set out, transporting the holy objects; the tabernacle was to be set up before their arrival.
King James Version
And the Kohathites set forward (8804), bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came (8800).
And the Kohathites set forward (8804), bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came (8800).
Lexham English Bible
The Kohathites, the bearers of the sanctuary, set out, and they set up the tabernacle before they arrived.
The Kohathites, the bearers of the sanctuary, set out, and they set up the tabernacle before they arrived.
New American Standard Version
Then the Kohathites set out, carrying the holy {objects;} and the tabernacle was set up before their arrival.
Then the Kohathites set out, carrying the holy {objects;} and the tabernacle was set up before their arrival.
World English Bible
The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.
The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.
