Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 10:2
06213
‘ă·śêh
עֲשֵׂ֣ה
Make
Verb
0
lə·ḵā,
לְךָ֗
to you
Preposition
08147
šə·tê
שְׁתֵּי֙
two
Noun
02689
ḥă·ṣō·wṣ·rōṯ
חֲצֽוֹצְרֹ֣ת
trumpets
Noun
03701
ke·sep̄,
כֶּ֔סֶף
of silver
Noun
04749
miq·šāh
מִקְשָׁ֖ה
of hammered
Noun
06213
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂ֣ה
shall you make
Verb
0853
’ō·ṯām;
אֹתָ֑ם
them
Accusative
01961
wə·hā·yū
וְהָי֤וּ
that you may use
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֙
to them
Preposition
04744
lə·miq·rā
לְמִקְרָ֣א
for the calling
Noun
05712
hā·‘ê·ḏāh,
הָֽעֵדָ֔ה
of the assembly
Noun
04550
ū·lə·mas·sa‘
וּלְמַסַּ֖ע
for the journeying
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04264
ham·ma·ḥă·nō·wṯ.
הַֽמַּחֲנֽוֹת׃
of the camps
Noun
Aleppo Codex
עשה לך שתי חצוצרת כסף מקשה־תעשה אתם והיו לך למקרא העדה ולמסע את המחנות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֲשֵׂ֣ה לְךָ֗ שְׁתֵּי֙ חֲצֹֽוצְרֹ֣ת כֶּ֔סֶף מִקְשָׁ֖ה תַּעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑ם וְהָי֤וּ לְךָ֙ לְמִקְרָ֣א הָֽעֵדָ֔ה וּלְמַסַּ֖ע אֶת־הַֽמַּחֲנֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
עשׂה לך שׁתי חצוצרת כסף מקשׁה תעשׂה אתם והיו לך למקרא העדה ולמסע את המחנות
Westminster Leningrad Codex
עֲשֵׂ֣ה לְךָ֗ שְׁתֵּי֙ חֲצֹֽוצְרֹ֣ת כֶּ֔סֶף מִקְשָׁ֖ה תַּעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑ם וְהָי֤וּ לְךָ֙ לְמִקְרָ֣א הָֽעֵדָ֔ה וּלְמַסַּ֖ע אֶת־הַֽמַּחֲנֹֽות׃
Greek Septuagint
ποίησον σεαυτῷ δύο σάλπιγγας ἀργυρᾶς, ἐλατὰς ποιήσεις αὐτάς, καὶ ἔσονταί σοι ἀνακαλεῖν τὴν συναγωγὴν καὶ ἐξαίρειν τὰς παρεμβολάς.
Berean Study Bible
"Make two trumpets of hammered silver ... - to be used for calling the congregation and for having the camps set out. -
"Make two trumpets of hammered silver ... - to be used for calling the congregation and for having the camps set out. -
English Standard Version
Make two silver trumpets Of hammered work you shall make them and you shall use them for summoning the congregation and for breaking camp
Make two silver trumpets Of hammered work you shall make them and you shall use them for summoning the congregation and for breaking camp
Holman Christian Standard Version
"Make two trumpets of hammered silver to summon the community and have the camps set out.
"Make two trumpets of hammered silver to summon the community and have the camps set out.
King James Version
Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.
Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.
Lexham English Bible
"Make yourself two silver trumpets; make them of hammered- work. ⌊You will use them⌋
"Make yourself two silver trumpets; make them of hammered- work. ⌊You will use them⌋
New American Standard Version
"Make yourself two trumpets of silver, of hammered work you shall make them; and you shall use them for summoning the congregation and for having the camps set out.
"Make yourself two trumpets of silver, of hammered work you shall make them; and you shall use them for summoning the congregation and for having the camps set out.
World English Bible
"Make two trumpets of silver. You shall make them of beaten work. You shall use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.
"Make two trumpets of silver. You shall make them of beaten work. You shall use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.
