Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 1:50
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֡ה
But you
Pronoun
06485
hap̄·qêḏ
הַפְקֵ֣ד
shall appoint
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03881
hal·wî·yim
הַלְוִיִּם֩
the Levites
Adjective
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
04908
miš·kan
מִשְׁכַּ֨ן
the tent
Noun
05715
hā·‘ê·ḏuṯ
הָעֵדֻ֜ת
of testimony
Noun
05921
wə·‘al
וְעַ֣ל
and over
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03627
kê·lāw
כֵּלָיו֮
the vessels
Noun
05921
wə·‘al
וְעַ֣ל
and over
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all things
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0
lōw
לוֹ֒
[are] to it
Preposition
01992
hêm·māh
הֵ֜מָּה
they
Pronoun
05375
yiś·’ū
יִשְׂא֤וּ
shall carry
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04908
ham·miš·kān
הַמִּשְׁכָּן֙
the Tabernacle
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03627
kê·lāw,
כֵּלָ֔יו
the vessels
Noun
01992
wə·hêm
וְהֵ֖ם
and they
Pronoun
08334
yə·šā·rə·ṯu·hū;
יְשָׁרְתֻ֑הוּ
shall minister
Verb
05439
wə·sā·ḇîḇ
וְסָבִ֥יב
and around
04908
lam·miš·kān
לַמִּשְׁכָּ֖ן
the tent
Noun
02583
ya·ḥă·nū.
יַחֲנֽוּ׃
shall encamp
Verb
Aleppo Codex
ואתה הפקד את הלוים על משכן העדת ועל כל כליו ועל כל אשר לו המה־ישאו את המשכן ואת כל כליו והם ישרתהו וסביב למשכן יחנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֡ה הַפְקֵ֣ד אֶת־הַלְוִיִּם֩ עַל־מִשְׁכַּ֨ן הָעֵדֻ֜ת וְעַ֣ל כָּל־כֵּלָיו֮ וְעַ֣ל כָּל־אֲשֶׁר־לֹו֒ הֵ֜מָּה יִשְׂא֤וּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן֙ וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֔יו וְהֵ֖ם יְשָׁרְתֻ֑הוּ וְסָבִ֥יב לַמִּשְׁכָּ֖ן יַחֲנֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
ואתה הפקד את הלוים על משׁכן העדת ועל כל כליו ועל כל אשׁר לו המה ישׂאו את המשׁכן ואת כל כליו והם ישׁרתהו וסביב למשׁכן יחנו
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֡ה הַפְקֵ֣ד אֶת־הַלְוִיִּם֩ עַל־מִשְׁכַּ֨ן הָעֵדֻ֜ת וְעַ֣ל כָּל־כֵּלָיו֮ וְעַ֣ל כָּל־אֲשֶׁר־לֹו֒ הֵ֜מָּה יִשְׂא֤וּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן֙ וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֔יו וְהֵ֖ם יְשָׁרְתֻ֑הוּ וְסָבִ֥יב לַמִּשְׁכָּ֖ן יַחֲנֽוּ׃
Greek Septuagint
καὶ σὺ ἐπίστησον τοὺς Λευίτας ἐπὶ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου καὶ ἐπὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς καὶ ἐπὶ πάντα, ὅσα ἐστὶν ἐν αὐτῇ· αὐτοὶ ἀροῦσιν τὴν σκηνὴν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς, καὶ αὐτοὶ λειτουργήσουσιν ἐν αὐτῇ καὶ κύκλῳ τῆς σκηνῆς παρεμβαλοῦσιν.
Berean Study Bible
Instead, you are to appoint - the Levites over the tabernacle of the Testimony, ... all its furnishings, ... and everything - in it. They shall carry - the tabernacle - and all its articles, ... care for it, and camp around it.
Instead, you are to appoint - the Levites over the tabernacle of the Testimony, ... all its furnishings, ... and everything - in it. They shall carry - the tabernacle - and all its articles, ... care for it, and camp around it.
English Standard Version
But appoint the Levites over the tabernacle of the testimony and over all its furnishings and over all that belongs to it They are to carry the tabernacle and all its furnishings and they shall take care of it and shall camp around the tabernacle
But appoint the Levites over the tabernacle of the testimony and over all its furnishings and over all that belongs to it They are to carry the tabernacle and all its furnishings and they shall take care of it and shall camp around the tabernacle
Holman Christian Standard Version
Appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, all its furnishings, and everything in it. They are to transport the tabernacle and all its articles, take care of it, and camp around it.
Appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, all its furnishings, and everything in it. They are to transport the tabernacle and all its articles, take care of it, and camp around it.
King James Version
But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.
But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.
Lexham English Bible
You will ⌊appoint⌋
You will ⌊appoint⌋
New American Standard Version
"But you shall appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its furnishings and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle and all its furnishings, and they shall take care of it; they shall also camp around the tabernacle.
"But you shall appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its furnishings and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle and all its furnishings, and they shall take care of it; they shall also camp around the tabernacle.
World English Bible
but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle, and all its furnishings; and they shall take care of it, and shall encamp around it.
but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle, and all its furnishings; and they shall take care of it, and shall encamp around it.
