Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 1:49
0389
’aḵ
אַ֣ךְ
Only
Adverb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04294
maṭ·ṭêh
מַטֵּ֤ה
the tribes
Noun
03881
lê·wî
לֵוִי֙
Levite
Adjective
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
06485
ṯip̄·qōḏ,
תִפְקֹ֔ד
do number
Verb
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07218
rō·šām
רֹאשָׁ֖ם
the sum
Noun
03808
lō
לֹ֣א
neither
Adverb
05375
ṯiś·śā;
תִשָּׂ֑א
take
Verb
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֖וֹךְ
of them among
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
אך את מטה לוי לא תפקד ואת ראשם לא תשא בתוך בני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֣ךְ אֶת־מַטֵּ֤ה לֵוִי֙ לֹ֣א תִפְקֹ֔ד וְאֶת־רֹאשָׁ֖ם לֹ֣א תִשָּׂ֑א בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
אך את מטה לוי לא תפקד ואת ראשׁם לא תשׂא בתוך בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
אַ֣ךְ אֶת־מַטֵּ֤ה לֵוִי֙ לֹ֣א תִפְקֹ֔ד וְאֶת־רֹאשָׁ֖ם לֹ֣א תִשָּׂ֑א בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
ὅρα τὴν φυλὴν τὴν Λευι οὐ συνεπισκέψῃ καὶ τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν οὐ λήμψῃ ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν Ισραηλ.
Berean Study Bible
"- - Do not register the tribe of Levi - in the census ... ... with the other Israelites ....
"- - Do not register the tribe of Levi - in the census ... ... with the other Israelites ....
English Standard Version
Only the tribe of Levi you shall not list and you shall not take a census of them among the people of Israel
Only the tribe of Levi you shall not list and you shall not take a census of them among the people of Israel
Holman Christian Standard Version
"Do not register or take a census of the tribe of Levi with the other Israelites.
"Do not register or take a census of the tribe of Levi with the other Israelites.
King James Version
Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:
Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:
Lexham English Bible
" You will not muster the tribe of Levi, and you will not ⌊take a census of⌋⌊Israelites⌋.
" You will not muster the tribe of Levi, and you will not ⌊take a census of⌋⌊Israelites⌋.
New American Standard Version
"Only the tribe of Levi you shall not number, nor shall you take their census among the sons of Israel.
"Only the tribe of Levi you shall not number, nor shall you take their census among the sons of Israel.
World English Bible
"Only the tribe of Levi you shall not number, neither shall you take a census of them among the children of Israel;
"Only the tribe of Levi you shall not number, neither shall you take a census of them among the children of Israel;
