Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 1:2
05375
śə·’ū,
שְׂא֗וּ
Take you
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07218
rōš
רֹאשׁ֙
the sum
Noun
03605
kāl-
כָּל־
of all
Noun
05712
‘ă·ḏaṯ
עֲדַ֣ת
the congregation
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
04940
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
by their families
Noun
01004
lə·ḇêṯ
לְבֵ֣ית
by the house
Noun
01
’ă·ḇō·ṯām;
אֲבֹתָ֑ם
of their fathers
Noun
04557
bə·mis·par
בְּמִסְפַּ֣ר
according to the number
Noun
08034
šê·mō·wṯ,
שֵׁמ֔וֹת
of [their] names
Noun
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
02145
zā·ḵār
זָכָ֖ר
male
Noun
01538
lə·ḡul·gə·lō·ṯām.
לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃
head by head
Noun
Aleppo Codex
שאו את ראש כל עדת בני ישראל למשפחתם לבית אבתם במספר־שמות כל זכר לגלגלתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׂא֗וּ אֶת־רֹאשׁ֙ כָּל־עֲדַ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔ל לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֔ות כָּל־זָכָ֖ר לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
שׂאו את ראשׁ כל עדת בני ישׂראל למשׁפחתם לבית אבתם במספר שׁמות כל זכר לגלגלתם
Westminster Leningrad Codex
שְׂא֗וּ אֶת־רֹאשׁ֙ כָּל־עֲדַ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔ל לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֔ות כָּל־זָכָ֖ר לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃
Greek Septuagint
λάβετε ἀρχὴν πάσης συναγωγῆς υἱῶν Ισραηλ κατὰ συγγενείας αὐτῶν κατ᾿ οἴκους πατριῶν αὐτῶν κατὰ ἀριθμὸν ἐξ ὀνόματος αὐτῶν κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν, πᾶς ἄρσην
Berean Study Bible
"Take a census - - of the entire congregation of the Israelites ... by their clans and families ..., listing every man by name, one by one.
"Take a census - - of the entire congregation of the Israelites ... by their clans and families ..., listing every man by name, one by one.
English Standard Version
Take a census of all the congregation of the people of Israel by clans by fathers houses according to the number of names every male head by head
Take a census of all the congregation of the people of Israel by clans by fathers houses according to the number of names every male head by head
Holman Christian Standard Version
"Take a census of the entire Israelite community by their clans and their ancestral houses, counting the names of every male one by one.
"Take a census of the entire Israelite community by their clans and their ancestral houses, counting the names of every male one by one.
King James Version
Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;
Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;
Lexham English Bible
"⌊Take a census of⌋⌊Israelites⌋and ⌊their families⌋the number of names, every male individually
"⌊Take a census of⌋⌊Israelites⌋and ⌊their families⌋the number of names, every male individually
New American Standard Version
"Take a census of all the congregation of the sons of Israel, by their families, by their fathers' households, according to the number of names, every male, head by head
"Take a census of all the congregation of the sons of Israel, by their families, by their fathers' households, according to the number of names, every male, head by head
World English Bible
"Take a census of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, every male, one by one;
"Take a census of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, every male, one by one;
