Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 1:1
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֨ר
And spoke
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֧ה
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֛ה
Moses
Noun
04057
bə·miḏ·bar
בְּמִדְבַּ֥ר
in the wilderness
Noun
05514
sî·nay
סִינַ֖י
of Sinai
Noun
0168
bə·’ō·hel
בְּאֹ֣הֶל
in the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ;
מוֹעֵ֑ד
of meeting
Noun
0259
bə·’e·ḥāḏ
בְּאֶחָד֩
on the first [day]
Adjective
02320
la·ḥō·ḏeš
לַחֹ֨דֶשׁ
of the month
Noun
08145
haš·šê·nî
הַשֵּׁנִ֜י
second
Noun
08141
baš·šā·nāh
בַּשָּׁנָ֣ה
in the year
Noun
08145
haš·šê·nîṯ,
הַשֵּׁנִ֗ית
second
Noun
03318
lə·ṣê·ṯām
לְצֵאתָ֛ם
after they came out
Verb
0776
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֥רֶץ
of the land
Noun
04714
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
of Egypt
Noun
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Verb
Aleppo Codex
וידבר יהוה אל משה במדבר סיני באהל מועד באחד לחדש השני בשנה השנית לצאתם מארץ מצרים לאמר־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְדַבֵּ֙ר יְהוָ֧ה אֶל־מֹשֶׁ֛ה בְּמִדְבַּ֥ר סִינַ֖י בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד בְּאֶחָד֩ לַחֹ֙דֶשׁ הַשֵּׁנִ֜י בַּשָּׁנָ֣ה הַשֵּׁנִ֗ית לְצֵאתָ֛ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
וידבר יהוה אל משׁה במדבר סיני באהל מועד באחד לחדשׁ השׁני בשׁנה השׁנית לצאתם מארץ מצרים לאמר
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֙ר יְהוָ֧ה אֶל־מֹשֶׁ֛ה בְּמִדְבַּ֥ר סִינַ֖י בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד בְּאֶחָד֩ לַחֹ֙דֶשׁ הַשֵּׁנִ֜י בַּשָּׁנָ֣ה הַשֵּׁנִ֗ית לְצֵאתָ֛ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν ἐν τῇ ἐρήμῳ τῇ Σινα ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου ἐν μιᾷ τοῦ μηνὸς τοῦ δευτέρου ἔτους δευτέρου ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου λέγων
Berean Study Bible
On the first day of the second month of the second year after the Israelites had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Tent of Meeting in the Wilderness of Sinai. He said:
On the first day of the second month of the second year after the Israelites had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Tent of Meeting in the Wilderness of Sinai. He said:
English Standard Version
The Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai in the tent of meeting on the first day of the second month in the second year after they had come out of the land of Egypt saying
The Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai in the tent of meeting on the first day of the second month in the second year after they had come out of the land of Egypt saying
Holman Christian Standard Version
The Lord spoke to Moses in the tent of meeting in the Wilderness of Sinai, on the first day of the second month of the second year after Israel's departure from the land of Egypt:
The Lord spoke to Moses in the tent of meeting in the Wilderness of Sinai, on the first day of the second month of the second year after Israel's departure from the land of Egypt:
King James Version
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying (8800),
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying (8800),
Lexham English Bible
Yahweh spoke to Moses in the desert of Sinai, in the tent of assembly, on the first of the month, in the second year ⌊after they came out⌋
Yahweh spoke to Moses in the desert of Sinai, in the tent of assembly, on the first of the month, in the second year ⌊after they came out⌋
New American Standard Version
Then the Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
Then the Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
World English Bible
Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
