Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 9:9
07200
wat·tê·re
וַתֵּ֛רֶא
And did see
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06040
‘o·nî
עֳנִ֥י
the affliction
Noun
01
’ă·ḇō·ṯê·nū
אֲבֹתֵ֖ינוּ
of our fathers
Noun
04714
bə·miṣ·rā·yim;
בְּמִצְרָ֑יִם
in Egypt
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02201
za·‘ă·qā·ṯām
זַעֲקָתָ֥ם
their cry
Noun
08085
šā·ma‘·tā
שָׁמַ֖עְתָּ
heard
Verb
05921
‘al-
עַל־
by
Preposition
03220
yam-
יַם־
sea
Noun
05488
sūp̄.
סֽוּף׃
by the Red
Noun
Aleppo Codex
ותרא את עני אבתינו במצרים ואת זעקתם שמעת על ים סוף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֵּ֛רֶא אֶת־עֳנִ֥י אֲבֹתֵ֖ינוּ בְּמִצְרָ֑יִם וְאֶת־זַעֲקָתָ֥ם שָׁמַ֖עְתָּ עַל־יַם־סֽוּף׃
Masoretic Text (1524)
ותרא את עני אבתינו במצרים ואת זעקתם שׁמעת על ים סוף
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֛רֶא אֶת־עֳנִ֥י אֲבֹתֵ֖ינוּ בְּמִצְרָ֑יִם וְאֶת־זַעֲקָתָ֥ם שָׁמַ֖עְתָּ עַל־יַם־סֽוּף׃
Greek Septuagint
καὶ εἶδες τὴν ταπείνωσιν τῶν πατέρων ἡμῶν ἐν Αἰγύπτῳ καὶ τὴν κραυγὴν αὐτῶν ἤκουσας ἐπὶ θάλασσαν ἐρυθράν.
Berean Study Bible
You saw - the affliction of our fathers in Egypt; - You heard their cry at the Red Sea.
You saw - the affliction of our fathers in Egypt; - You heard their cry at the Red Sea.
English Standard Version
And you saw the affliction of our fathers in Egypt and heard their cry at the Red Sea
And you saw the affliction of our fathers in Egypt and heard their cry at the Red Sea
Holman Christian Standard Version
You saw the oppression of our ancestors in Egypt and heard their cry at the Red Sea.
You saw the oppression of our ancestors in Egypt and heard their cry at the Red Sea.
King James Version
And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;
And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;
Lexham English Bible
"You saw the misery of our ancestors in Egypt, and you heard their shout at the Red Sea.
"You saw the misery of our ancestors in Egypt, and you heard their shout at the Red Sea.
New American Standard Version
"You saw the affliction of our fathers in Egypt, And heard their cry by the Red Sea.
"You saw the affliction of our fathers in Egypt, And heard their cry by the Red Sea.
World English Bible
"You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea,
"You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea,
