Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Nehemiah 9:25

TapClick Strong's number to view lexical information.
03920
way·yil·kə·ḏū
וַֽיִּלְכְּד֞וּ
And they took
Verb
05892
‘ā·rîm
עָרִ֣ים
cities
Noun
01219
bə·ṣu·rō·wṯ
בְּצֻרוֹת֮
strong
Verb
0127
wa·’ă·ḏā·māh
וַאֲדָמָ֣ה
a and land
Noun
08082
šə·mê·nāh
שְׁמֵנָה֒
fat
Adjective
03423
way·yî·rə·šū
וַיִּֽירְשׁ֡וּ
and possessed
Verb
01004
bāt·tîm
בָּתִּ֣ים
of houses
Noun
04392
mə·lê·’îm-
מְלֵֽאִים־
full
Adjective
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
02898
ṭūḇ
ט֠וּב
goods
Noun
0953
bō·rō·wṯ
בֹּר֨וֹת
wells
Noun
02672
ḥă·ṣū·ḇîm
חֲצוּבִ֜ים
dug
Verb
03754
kə·rā·mîm
כְּרָמִ֧ים
vineyards
Noun
02132
wə·zê·ṯîm
וְזֵיתִ֛ים
and olive groves
Noun
06086
wə·‘êṣ
וְעֵ֥ץ
and trees
Noun
03978
ma·’ă·ḵāl
מַאֲכָ֖ל
fruit
Noun
07230
lā·rōḇ;
לָרֹ֑ב
in abundance
Noun
0398
way·yō·ḵə·lū
וַיֹּאכְל֤וּ
so they did eat
Verb
07646
way·yiś·bə·‘ū
וַֽיִּשְׂבְּעוּ֙
and were filled
Verb
08080
way·yaš·mî·nū,
וַיַּשְׁמִ֔ינוּ
and became fat
Verb
05727
way·yiṯ·‘ad·də·nū
וַיִּֽתְעַדְּנ֖וּ
and delighted themselves
Verb
02898
bə·ṭū·ḇə·ḵā
בְּטוּבְךָ֥
goodness
Noun
01419
hag·gā·ḏō·wl.
הַגָּדֽוֹל׃
in Your great
Adjective

 

Aleppo Codex
וילכדו ערים בצורת ואדמה שמנה ויירשו בתים מלאים כל טוב ברות חצובים כרמים וזיתים ועץ מאכל לרב ויאכלו וישבעו וישמינו ויתעדנו בטובך הגדול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּלְכְּד֞וּ עָרִ֣ים בְּצֻרֹות֮ וַאֲדָמָ֣ה שְׁמֵנָה֒ וַיִּֽירְשׁ֡וּ בָּתִּ֣ים מְלֵֽאִים־כָּל־֠טוּב בֹּרֹ֙ות חֲצוּבִ֜ים כְּרָמִ֧ים וְזֵיתִ֛ים וְעֵ֥ץ מַאֲכָ֖ל לָרֹ֑ב וַיֹּאכְל֤וּ וַֽיִּשְׂבְּעוּ֙ וַיַּשְׁמִ֔ינוּ וַיִּֽתְעַדְּנ֖וּ בְּטוּבְךָ֥ הַגָּדֹֽול׃
Masoretic Text (1524)
וילכדו ערים בצרות ואדמה שׁמנה ויירשׁו בתים מלאים כל טוב ברות חצובים כרמים וזיתים ועץ מאכל לרב ויאכלו וישׂבעו וישׁמינו ויתעדנו בטובך הגדול
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּלְכְּד֞וּ עָרִ֣ים בְּצֻרֹות֮ וַאֲדָמָ֣ה שְׁמֵנָה֒ וַיִּֽירְשׁ֡וּ בָּתִּ֣ים מְלֵֽאִים־כָּל־֠טוּב בֹּרֹ֙ות חֲצוּבִ֜ים כְּרָמִ֧ים וְזֵיתִ֛ים וְעֵ֥ץ מַאֲכָ֖ל לָרֹ֑ב וַיֹּאכְל֤וּ וַֽיִּשְׂבְּעוּ֙ וַיַּשְׁמִ֔ינוּ וַיִּֽתְעַדְּנ֖וּ בְּטוּבְךָ֥ הַגָּדֹֽול׃
Greek Septuagint
καὶ κατελάβοσαν πόλεις ὑψηλὰς καὶ ἐκληρονόμησαν οἰκίας πλήρεις πάντων ἀγαθῶν, λάκκους λελατομημένους, ἀμπελῶνας καὶ ἐλαιῶνας καὶ πᾶν ξύλον βρώσιμον εἰς πλῆθος· καὶ ἐφάγοσαν καὶ ἐνεπλήσθησαν καὶ ἐλιπάνθησαν καὶ ἐτρύφησαν ἐν ἀγαθωσύνῃ σου τῇ μεγάλῃ.
Berean Study Bible
They captured fortified cities ... and fertile land and took houses full of all goods, wells already dug, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate and were filled; they grew fat and delighted in Your great goodness.
English Standard Version
And they captured fortified cities and a rich land and took possession of houses full of all good things cisterns already hewn vineyards olive orchards and fruit trees in abundance So they ate and were filled and became fat and delighted themselves in your great goodness
Holman Christian Standard Version
They captured fortified cities and fertile land and took possession of well-supplied houses, cisterns cut out of rock, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance They ate, were filled, became prosperous, and delighted in Your great goodness.
King James Version
And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged (8803), vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat (8799), and were filled (8799), and became fat (8686), and delighted themselves in thy great goodness.
Lexham English Bible
And they captured fortified cities and a fertile land and took possession of houses filled with every good thing: hewn cisterns, vineyards, olive groves, and many fruit trees. They ate and became full, and they became fat and took delight in your great goodness.
New American Standard Version
"They captured fortified cities and a fertile land. They took possession of houses full of every good thing, Hewn cisterns, vineyards, olive groves, Fruit trees in abundance. So they ate, were filled and grew fat, And reveled in Your great goodness.
World English Bible
They took fortified cities, and a rich land, and possessed houses full of all good things, cisterns dug out, vineyards, and olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate, were filled, became fat, and delighted themselves in your great goodness.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile