Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 6:14
02142
zā·ḵə·rāh
זָכְרָ֧ה
think
Verb
0430
’ĕ·lō·hay
אֱלֹהַ֛י
My God you
Noun
02900
lə·ṭō·w·ḇî·yāh
לְטוֹבִיָּ֥ה
on Tobiah
Noun
05571
ū·lə·san·ḇal·laṭ
וּלְסַנְבַלַּ֖ט
and Sanballat
Noun
04639
kə·ma·‘ă·śāw
כְּמַעֲשָׂ֣יו
their works
Noun
0428
’êl·leh;
אֵ֑לֶּה
according to these
Pronoun
01571
wə·ḡam
וְגַ֨ם
and also
Adverb
05129
lə·nō·w·‘aḏ·yāh
לְנוֹעַדְיָ֤ה
Noadiah
Noun
05031
han·nə·ḇî·’āh
הַנְּבִיאָה֙
on the prophetess
Noun
03499
ū·lə·ye·ṯer
וּלְיֶ֣תֶר
and the rest
Noun
05030
han·nə·ḇî·’îm,
הַנְּבִיאִ֔ים
of the prophets
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
01961
hā·yū
הָי֖וּ
would have
Verb
03372
mə·yā·rə·’îm
מְיָֽרְאִ֥ים
put me in fear
Verb
0853
’ō·w·ṯî.
אוֹתִֽי׃
-
Accusative
Aleppo Codex
זכרה אלהי לטוביה ולסנבלט כמעשיו אלה וגם לנועדיה הנביאה וליתר הנביאים אשר היו מיראים אותי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זָכְרָ֧ה אֱלֹהַ֛י לְטֹובִיָּ֥ה וּלְסַנְבַלַּ֖ט כְּמַעֲשָׂ֣יו אֵ֑לֶּה וְגַ֨ם לְנֹועַדְיָ֤ה הַנְּבִיאָה֙ וּלְיֶ֣תֶר הַנְּבִיאִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ מְיָֽרְאִ֥ים אֹותִֽי׃
Masoretic Text (1524)
זכרה אלהי לטוביה ולסנבלט כמעשׂיו אלה וגם לנועדיה הנביאה וליתר הנביאים אשׁר היו מיראים אותי
Westminster Leningrad Codex
זָכְרָ֧ה אֱלֹהַ֛י לְטֹובִיָּ֥ה וּלְסַנְבַלַּ֖ט כְּמַעֲשָׂ֣יו אֵ֑לֶּה וְגַ֨ם לְנֹועַדְיָ֤ה הַנְּבִיאָה֙ וּלְיֶ֣תֶר הַנְּבִיאִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ מְיָֽרְאִ֥ים אֹותִֽי׃
Greek Septuagint
μνήσθητι, ὁ θεός, τῷ Τωβια καὶ τῷ Σαναβαλλατ ὡς τὰ ποιήματα αὐτοῦ ταῦτα καὶ τῷ Νωαδια τῷ προφήτῃ καὶ τοῖς καταλοίποις τῶν προφητῶν, οἳ ἦσαν φοβερίζοντές με.
Berean Study Bible
O my God, remember Tobiah and Sanballat for what they have done, ... and also Noadiah the prophetess and the other prophets who ... tried to intimidate me -.
O my God, remember Tobiah and Sanballat for what they have done, ... and also Noadiah the prophetess and the other prophets who ... tried to intimidate me -.
English Standard Version
Remember Tobiah and Sanballat O my God according to these things that they did and also the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who wanted to make me afraid
Remember Tobiah and Sanballat O my God according to these things that they did and also the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who wanted to make me afraid
Holman Christian Standard Version
My God, remember Tobiah and Sanballat for what they have done, and also Noadiah the prophetess and the other prophets who wanted to intimidate me.
My God, remember Tobiah and Sanballat for what they have done, and also Noadiah the prophetess and the other prophets who wanted to intimidate me.
King James Version
My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear (8764).
My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear (8764).
Lexham English Bible
Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to their works, and also Noadiah the prophetess, and the remainder of the prophets who were frightening me.
Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to their works, and also Noadiah the prophetess, and the remainder of the prophets who were frightening me.
New American Standard Version
Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these works of theirs, and also Noadiah the prophetess and the rest of the prophets who were {trying} to frighten me.
Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these works of theirs, and also Noadiah the prophetess and the rest of the prophets who were {trying} to frighten me.
World English Bible
"Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear."
"Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear."
