Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
and said , "We have done our best - to buy back - our Jewish brothers who were sold to foreigners, but now you are selling - your own brothers, that they may be sold back to us!" But they remained silent, for they could find nothing to say.

English Standard Version
and said to them We as far as we are able have bought back our Jewish brothers who have been sold to the nations but you even sell your brothers that they may be sold to us They were silent and could not find a word to say

Holman Christian Standard Version
and said, "We have done our best to buy back our Jewish countrymen who were sold to foreigners, but now you sell your own countrymen, and we have to buy them back." They remained silent and could not say a word.

King James Version
And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace (8686), and found nothing to answer.

Lexham English Bible
and I said to them: "We ourselves have bought back our brothers the Jews who were sold to the nations as we were able. But now you yourselves have sold your brothers so they may be sold to us!" They were silent and could not find a word to say.

New American Standard Version
I said to them, "We according to our ability have redeemed our Jewish brothers who were sold to the nations; now would you even sell your brothers that they may be sold to us?" Then they were silent and could not find a word {to say.}

World English Bible
I said to them, "We, after our ability, have redeemed our brothers the Jews that were sold to the nations; and would you even sell your brothers, and should they be sold to us?" Then they held their peace, and found never a word.