Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 4:5
0408
wə·’al-
וְאַל־
and not
Adverb
03680
tə·ḵas
תְּכַס֙
do do forgive
Verb
05921
‘al-
עַל־
and
Preposition
05771
‘ă·wō·nām,
עֲוֹנָ֔ם
their iniquity
Noun
02403
wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām
וְחַטָּאתָ֖ם
and let not their sin
Noun
06440
mil·lə·p̄ā·ne·ḵā
מִלְּפָנֶ֣יךָ
from before
Noun
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
04229
tim·mā·ḥeh;
תִּמָּחֶ֑ה
do let be blotted out
Verb
03588
kî
כִּ֥י
for
03707
hiḵ·‘î·sū
הִכְעִ֖יסוּ
[thee] they have provoked to anger
Verb
05048
lə·ne·ḡeḏ
לְנֶ֥גֶד
before
01129
hab·bō·w·nîm.
הַבּוֹנִֽים׃
the builders
Verb
Aleppo Codex
ואל תכס על עונם וחטאתם מלפניך אל תמחה כי הכעיסו לנגד הבונים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַל־תְּכַס֙ עַל־עֲוֹנָ֔ם וְחַטָּאתָ֖ם מִלְּפָנֶ֣יךָ אַל־תִּמָּחֶ֑ה כִּ֥י הִכְעִ֖יסוּ לְנֶ֥גֶד הַבֹּונִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ואל תכס על עונם וחטאתם מלפניך אל תמחה כי הכעיסו לנגד הבונים
Westminster Leningrad Codex
וְאַל־תְּכַס֙ עַל־עֲוֹנָ֔ם וְחַטָּאתָ֖ם מִלְּפָנֶ֣יךָ אַל־תִּמָּחֶ֑ה כִּ֥י הִכְעִ֖יסוּ לְנֶ֥גֶד הַבֹּונִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπαν οἱ θλίβοντες ἡμᾶς οὐ γνώσονται καὶ οὐκ ὄψονται ἕως ὅτου ἔλθωμεν εἰς μέσον αὐτῶν καὶ φονεύσωμεν αὐτοὺς καὶ καταπαύσωμεν τὸ ἔργον.
Berean Study Bible
Do not cover up ... their iniquity or let their sin be blotted out from Your sight, ... for they have provoked ... the builders.
Do not cover up ... their iniquity or let their sin be blotted out from Your sight, ... for they have provoked ... the builders.
English Standard Version
Do not cover their guilt and let not their sin be blotted out from your sight for they have provoked you to anger in the presence of the builders
Do not cover their guilt and let not their sin be blotted out from your sight for they have provoked you to anger in the presence of the builders
Holman Christian Standard Version
Do not cover their guilt or let their sin be erased from Your sight, because they have provoked the builders.
Do not cover their guilt or let their sin be erased from Your sight, because they have provoked the builders.
King James Version
And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders (8802).
And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders (8802).
Lexham English Bible
Do not cover their guilt, and do not let their sin be blotted out from before you. They have ⌊provoked the builders to anger⌋.
Do not cover their guilt, and do not let their sin be blotted out from before you. They have ⌊provoked the builders to anger⌋.
New American Standard Version
Do not forgive their iniquity and let not their sin be blotted out before You, for they have demoralized the builders.
Do not forgive their iniquity and let not their sin be blotted out before You, for they have demoralized the builders.
World English Bible
don't cover their iniquity, and don't let their sin be blotted out from before you; for they have insulted the builders."
don't cover their iniquity, and don't let their sin be blotted out from before you; for they have insulted the builders."
