Lectionary Calendar
Thursday, January 30th, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 3:14
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֣ת ׀
and
Accusative
08179
ša·‘ar
שַׁ֣עַר
gate
Noun
0830
hā·’aš·pō·wṯ,
הָאַשְׁפּ֗וֹת
But the dung
Noun
02388
he·ḥĕ·zîq
הֶחֱזִיק֙
repaired
Verb
04441
mal·kî·yāh
מַלְכִּיָּ֣ה
Malchiah
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
07394
rê·ḵāḇ,
רֵכָ֔ב
of Rechab
Noun
08269
śar
שַׂ֖ר
the ruler
Noun
06418
pe·leḵ
פֶּ֣לֶךְ
of part
Noun
0
bêṯ-
בֵּית־
in
Preposition
01021
hak·kā·rem;
הַכָּ֑רֶם
of Beth-haccerem
Noun
01931
hū
ה֣וּא
he
Pronoun
01129
yiḇ·nen·nū,
יִבְנֶ֔נּוּ
build it
Verb
05975
wə·ya·‘ă·mîḏ
וְיַעֲמִיד֙
and set up
Verb
01817
dal·ṯō·ṯāw,
דַּלְתֹתָ֔יו
the doors
Noun
04514
man·‘u·lāw
מַנְעֻלָ֖יו
with its bolts
Noun
01280
ū·ḇə·rî·ḥāw.
וּבְרִיחָֽיו׃
and the bars
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ואת שער האשפות החזיק מלכיה בן רכב שר פלך בית הכרם הוא יבננו ויעמיד־דלתתיו מנעליו ובריחיו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֣ת׀ שַׁ֣עַר הָאַשְׁפֹּ֗ות הֶחֱזִיק֙ מַלְכִּיָּ֣ה בֶן־רֵכָ֔ב שַׂ֖ר פֶּ֣לֶךְ בֵּית־הַכָּ֑רֶם ה֣וּא יִבְנֶ֔נּוּ וְיַעֲמִיד֙ דַּלְתֹתָ֔יו מַנְעֻלָ֖יו וּבְרִיחָֽיו׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואת שׁער האשׁפות החזיק מלכיה בן רכב שׂר פלך בית הכרם הוא יבננו ויעמיד דלתתיו מנעליו ובריחיו
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣ת׀ שַׁ֣עַר הָאַשְׁפֹּ֗ות הֶחֱזִיק֙ מַלְכִּיָּ֣ה בֶן־רֵכָ֔ב שַׂ֖ר פֶּ֣לֶךְ בֵּית־הַכָּ֑רֶם ה֣וּא יִבְנֶ֔נּוּ וְיַעֲמִיד֙ דַּלְתֹתָ֔יו מַנְעֻלָ֖יו וּבְרִיחָֽיו׃ ס
Greek Septuagint
καὶ τὴν πύλην τῆς κοπρίας ἐκράτησεν Μελχια υἱὸς Ρηχαβ ἄρχων περιχώρου Βηθαχαρμ, αὐτὸς καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ, καὶ ἐσκέπασαν αὐτὴν καὶ ἔστησαν θύρας αὐτῆς καὶ κλεῖθρα αὐτῆς καὶ μοχλοὺς αὐτῆς.
Berean Study Bible
The Dung Gate - was repaired by Malchijah son of Rechab, ruler of the district of Beth-haccherem, He rebuilt it and installed its doors, bolts, and bars.
The Dung Gate - was repaired by Malchijah son of Rechab, ruler of the district of Beth-haccherem, He rebuilt it and installed its doors, bolts, and bars.
English Standard Version
Malchijah the son of Rechab ruler of the district of Beth-haccherem repaired the Dung Gate He rebuilt it and set its doors its bolts and its bars
Malchijah the son of Rechab ruler of the district of Beth-haccherem repaired the Dung Gate He rebuilt it and set its doors its bolts and its bars
Holman Christian Standard Version
Malchijah son of Rechab, ruler over the district of Beth-haccherem, repaired the Dung Gate. He rebuilt it and installed its doors, bolts, and bars.
Malchijah son of Rechab, ruler over the district of Beth-haccherem, repaired the Dung Gate. He rebuilt it and installed its doors, bolts, and bars.
King James Version
But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Bethhaccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.
But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Bethhaccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.
Lexham English Bible
Malkijah son of Recab, commander of the district of Beth- haccherem, repaired the Dung Gate. He rebuilt it and erected its doors, its bolts, and its bars.
Malkijah son of Recab, commander of the district of Beth- haccherem, repaired the Dung Gate. He rebuilt it and erected its doors, its bolts, and its bars.
New American Standard Version
Malchijah the son of Rechab, the official of the district of Beth-haccherem repaired the Refuse Gate. He built it and hung its doors with its bolts and its bars.
Malchijah the son of Rechab, the official of the district of Beth-haccherem repaired the Refuse Gate. He built it and hung its doors with its bolts and its bars.
World English Bible
Malchijah the son of Rechab, the ruler of the district of Beth Haccherem repaired the dung gate. He built it, and set up its doors, its bolts, and its bars.
Malchijah the son of Rechab, the ruler of the district of Beth Haccherem repaired the dung gate. He built it, and set up its doors, its bolts, and its bars.
