Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 3:13
0853
’êṯ
אֵת֩
-
Accusative
08179
ša·‘ar
שַׁ֨עַר
gate
Noun
01516
hag·gay
הַגַּ֜יְא
The valley
Noun
02388
he·ḥĕ·zîq
הֶחֱזִ֣יק
repaired
Verb
02586
ḥā·nūn
חָנוּן֮
Hanun
Noun
03427
wə·yō·šə·ḇê
וְיֹשְׁבֵ֣י
and the inhabitants
Verb
02182
zā·nō·w·aḥ
זָנוֹחַ֒
of Zanoah
Noun
01992
hêm·māh
הֵ֣מָּה
they
Pronoun
01129
ḇā·nū·hū,
בָנ֔וּהוּ
build it
Verb
05975
way·ya·‘ă·mî·ḏū
וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙
and set up
Verb
01817
dal·ṯō·ṯāw,
דַּלְתֹתָ֔יו
the doors
Noun
04514
man·‘u·lāw
מַנְעֻלָ֖יו
with its bolts
Noun
01280
ū·ḇə·rî·ḥāw;
וּבְרִיחָ֑יו
and the bars
Noun
0505
wə·’e·lep̄
וְאֶ֤לֶף
and a thousand
Noun
0520
’am·māh
אַמָּה֙
cubits
Noun
02346
ba·ḥō·w·māh,
בַּחוֹמָ֔ה
of the wall
Noun
05704
‘aḏ
עַ֖ד
to
Preposition
08179
ša·‘ar
שַׁ֥עַר
gate
Noun
0830
hā·šă·p̄ō·wṯ.
הָשֲׁפֽוֹת׃
the dung
Noun
Aleppo Codex
את שער הגיא החזיק חנון וישבי זנוח המה־בנוהו ויעמידו דלתתיו מנעליו ובריחיו ואלף אמה בחומה עד שער השפות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵת֩ שַׁ֙עַר הַגַּ֜יְא הֶחֱזִ֣יק חָנוּן֮ וְיֹשְׁבֵ֣י זָנֹוחַ֒ הֵ֣מָּה בָנ֔וּהוּ וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ דַּלְתֹתָ֔יו מַנְעֻלָ֖יו וּבְרִיחָ֑יו וְאֶ֤לֶף אַמָּה֙ בַּחֹומָ֔ה עַ֖ד שַׁ֥עַר הָשֲׁפֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
את שׁער הגיא החזיק חנון וישׁבי זנוח המה בנוהו ויעמידו דלתתיו מנעליו ובריחיו ואלף אמה בחומה עד שׁער השׁפות
Westminster Leningrad Codex
אֵת֩ שַׁ֙עַר הַגַּ֜יְא הֶחֱזִ֣יק חָנוּן֮ וְיֹשְׁבֵ֣י זָנֹוחַ֒ הֵ֣מָּה בָנ֔וּהוּ וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ דַּלְתֹתָ֔יו מַנְעֻלָ֖יו וּבְרִיחָ֑יו וְאֶ֤לֶף אַמָּה֙ בַּחֹומָ֔ה עַ֖ד שַׁ֥עַר הָשֲׁפֹֽות׃
Greek Septuagint
τὴν πύλην τῆς φάραγγος ἐκράτησαν Ανουν καὶ οἱ κατοικοῦντες Ζανω· αὐτοὶ ᾠκοδόμησαν αὐτὴν καὶ ἔστησαν θύρας αὐτῆς καὶ κλεῖθρα αὐτῆς καὶ μοχλοὺς αὐτῆς καὶ χιλίους πήχεις ἐν τῷ τείχει ἕως πύλης τῆς κοπρίας.
Berean Study Bible
The Valley Gate - was repaired by Hanun and the residents of Zanoah. They rebuilt it, installed its doors, bolts, and bars, and repaired a thousand cubits of the wall as far as the Dung Gate.
The Valley Gate - was repaired by Hanun and the residents of Zanoah. They rebuilt it, installed its doors, bolts, and bars, and repaired a thousand cubits of the wall as far as the Dung Gate.
English Standard Version
Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the Valley Gate They rebuilt it and set its doors its bolts and its bars and repaired a thousand cubits of the wall as far as the Dung Gate
Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the Valley Gate They rebuilt it and set its doors its bolts and its bars and repaired a thousand cubits of the wall as far as the Dung Gate
Holman Christian Standard Version
Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the Valley Gate. They rebuilt it and installed its doors, bolts, and bars, and repaired 500 yards of the wall to the Dung Gate.
Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the Valley Gate. They rebuilt it and installed its doors, bolts, and bars, and repaired 500 yards of the wall to the Dung Gate.
King James Version
The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate.
The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate.
Lexham English Bible
Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the Valley Gate. They rebuilt it and erected its doors, its bolts, and its bars, and a thousand cubits of the wall up to the Dung Gate.
Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the Valley Gate. They rebuilt it and erected its doors, its bolts, and its bars, and a thousand cubits of the wall up to the Dung Gate.
New American Standard Version
Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the Valley Gate. They built it and hung its doors with its bolts and its bars, and a thousand cubits of the wall to the Refuse Gate.
Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the Valley Gate. They built it and hung its doors with its bolts and its bars, and a thousand cubits of the wall to the Refuse Gate.
World English Bible
Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the valley gate. They built it, and set up its doors, its bolts, and its bars, and one thousand cubits of the wall to the dung gate.
Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the valley gate. They built it, and set up its doors, its bolts, and its bars, and one thousand cubits of the wall to the dung gate.
