Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 13:8
07489
way·yê·ra‘
וַיֵּ֥רַֽע
And it grieved
Verb
0
lî
לִ֖י
to me
Preposition
03966
mə·’ōḏ;
מְאֹ֑ד
very
Adjective
07993
wā·’aš·lî·ḵāh
וָֽאַשְׁלִ֜יכָה
therefore I cast forth
Verb
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03627
kə·lê
כְּלֵ֧י
goods
Noun
01004
ḇêṯ-
בֵית־
the household
Noun
02900
ṭō·w·ḇî·yāh
טוֹבִיָּ֛ה
of Tobiah
Noun
02351
ha·ḥūṣ
הַח֖וּץ
out
Noun
04480
min-
מִן־
of
Preposition
03957
hal·liš·kāh.
הַלִּשְׁכָּֽה׃
the chamber
Noun
Aleppo Codex
וירע לי מאד ואשליכה את כל כלי בית טוביה החוץ מן־הלשכה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֥רַֽע לִ֖י מְאֹ֑ד וָֽאַשְׁלִ֜יכָה אֶֽת־כָּל־כְּלֵ֧י בֵית־טֹובִיָּ֛ה הַח֖וּץ מִן־הַלִּשְׁכָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
וירע לי מאד ואשׁליכה את כל כלי בית טוביה החוץ מן הלשׁכה
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֥רַֽע לִ֖י מְאֹ֑ד וָֽאַשְׁלִ֜יכָה אֶֽת־כָּל־כְּלֵ֧י בֵית־טֹובִיָּ֛ה הַח֖וּץ מִן־הַלִּשְׁכָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ πονηρόν μοι ἐφάνη σφόδρα, καὶ ἔρριψα πάντα τὰ σκεύη οἴκου Τωβια ἔξω ἀπὸ τοῦ γαζοφυλακίου·
Berean Study Bible
And I was greatly displeased and threw - all of Tobiah''s household goods out of the room.
And I was greatly displeased and threw - all of Tobiah''s household goods out of the room.
English Standard Version
And I was very angry and I threw all the household furniture of Tobiah out of the chamber
And I was very angry and I threw all the household furniture of Tobiah out of the chamber
Holman Christian Standard Version
I was greatly displeased and threw all of Tobiah's household possessions out of the room.
I was greatly displeased and threw all of Tobiah's household possessions out of the room.
King James Version
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
Lexham English Bible
It was very displeasing for me, and I threw all of the objects from the house of Tobiah outside of the chamber.
It was very displeasing for me, and I threw all of the objects from the house of Tobiah outside of the chamber.
New American Standard Version
It was very displeasing to me, so I threw all of Tobiah's household goods out of the room.
It was very displeasing to me, so I threw all of Tobiah's household goods out of the room.
World English Bible
It grieved me severely: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the room.
It grieved me severely: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the room.
