Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 12:40
05975
wat·ta·‘ă·mō·ḏə·nāh
וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה
so stood
Verb
08147
šə·tê
שְׁתֵּ֥י
the two
Noun
08426
hat·tō·w·ḏōṯ
הַתּוֹדֹ֖ת
[companies of those who gave] thanks
Noun
01004
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֣ית
in the house
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
of God
Noun
0589
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֕י
and I
Pronoun
02677
wa·ḥă·ṣî
וַחֲצִ֥י
and the half
Noun
05461
has·sə·ḡā·nîm
הַסְּגָנִ֖ים
of the rulers
Noun
05973
‘im·mî.
עִמִּֽי׃
with
Preposition
Aleppo Codex
ותעמדנה שתי התודת בבית האלהים ואני וחצי הסגנים עמי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה שְׁתֵּ֥י הַתֹּודֹ֖ת בְּבֵ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים וַאֲנִ֕י וַחֲצִ֥י הַסְּגָנִ֖ים עִמִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
ותעמדנה שׁתי התודת בבית האלהים ואני וחצי הסגנים עמי
Westminster Leningrad Codex
וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה שְׁתֵּ֥י הַתֹּודֹ֖ת בְּבֵ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים וַאֲנִ֕י וַחֲצִ֥י הַסְּגָנִ֖ים עִמִּֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἔστησαν αἱ δύο τῆς αἰνέσεως ἐν οἴκῳ τοῦ θεοῦ, καὶ ἐγὼ καὶ τὸ ἥμισυ τῶν στρατηγῶν μετ᾿ ἐμοῦ
Berean Study Bible
The two thanksgiving choirs then stood in the house of God, as did I, along with the half of the officials accompanying me,
The two thanksgiving choirs then stood in the house of God, as did I, along with the half of the officials accompanying me,
English Standard Version
So both choirs of those who gave thanks stood in the house of God and I and half of the officials with me
So both choirs of those who gave thanks stood in the house of God and I and half of the officials with me
Holman Christian Standard Version
The two thanksgiving processions stood in the house of God. So did I and half of the officials accompanying me,
The two thanksgiving processions stood in the house of God. So did I and half of the officials accompanying me,
King James Version
So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:
So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:
Lexham English Bible
So the two choirs stood in the house of God, and I and half of the prefects with me;
So the two choirs stood in the house of God, and I and half of the prefects with me;
New American Standard Version
Then the two choirs took their stand in the house of God. So did I and half of the officials with me;
Then the two choirs took their stand in the house of God. So did I and half of the officials with me;
World English Bible
So stood the two companies of those who gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;
So stood the two companies of those who gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;
