Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nahum 2:5
02142
yiz·kōr
יִזְכֹּר֙
He shall recount
Verb
0117
’ad·dî·rāw,
אַדִּירָ֔יו
his worthies
Adjective
03782
yik·kā·šə·lū
יִכָּשְׁל֖וּ
they shall stumble
Verb
0
[ḇa·hă·li·ḵō·w·ṯām
[בַהֲלִכֹותָם
-
0
ḵ]
כ]
-
01979
(ba·hă·lî·ḵā·ṯām;
(בַּהֲלִֽיכָתָ֑ם
in their walk
Noun
0
q)
ק)
-
04116
yə·ma·hă·rū
יְמַֽהֲרוּ֙
they shall make haste
Verb
02346
ḥō·w·mā·ṯāh,
חֽוֹמָתָ֔הּ
to the wall
Noun
03559
wə·hu·ḵan
וְהֻכַ֖ן
and shall be prepared
Verb
05526
has·sō·ḵêḵ.
הַסֹּכֵֽךְ׃
and the defense
Verb
Aleppo Codex
יזכר אדיריו יכשלו־בהלכותם ימהרו חומתה והכן הסכך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִזְכֹּר֙ אַדִּירָ֔יו יִכָּשְׁל֖וּ בהלכותם יְמַֽהֲרוּ֙ חֹֽומָתָ֔הּ וְהֻכַ֖ן הַסֹּכֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
יזכר אדיריו יכשׁלו בהלכותם ימהרו חומתה והכן הסכך
Westminster Leningrad Codex
יִזְכֹּר֙ אַדִּירָ֔יו יִכָּשְׁל֖וּ בהלכותם יְמַֽהֲרוּ֙ חֹֽומָתָ֔הּ וְהֻכַ֖ן הַסֹּכֵֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ μνησθήσονται οἱ μεγιστᾶνες αὐτῶν καὶ φεύξονται ἡμέρας καὶ ἀσθενήσουσιν ἐν τῇ πορείᾳ αὐτῶν καὶ σπεύσουσιν ἐπὶ τὰ τείχη καὶ ἑτοιμάσουσιν τὰς προφυλακὰς αὐτῶν.
Berean Study Bible
He summons his nobles; they stumble as they advance. They race to its wall; the protective shield is set in place.
He summons his nobles; they stumble as they advance. They race to its wall; the protective shield is set in place.
English Standard Version
He remembers his officers; they stumble as they go, they hasten to the wall; the siege tower is set up.
He remembers his officers; they stumble as they go, they hasten to the wall; the siege tower is set up.
Holman Christian Standard Version
He gives orders to his officers they stumble as they advance. They race to its wall the protective shield is set in place.
He gives orders to his officers they stumble as they advance. They race to its wall the protective shield is set in place.
King James Version
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared (8717).
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared (8717).
Lexham English Bible
He calls his officers; they stumble as they march; they rush to her wall; they set the covering in place.
He calls his officers; they stumble as they march; they rush to her wall; they set the covering in place.
New American Standard Version
He remembers his nobles; They stumble in their march, They hurry to her wall, And the mantelet is set up.
He remembers his nobles; They stumble in their march, They hurry to her wall, And the mantelet is set up.
World English Bible
He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.
He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.
