Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 7:18
04310
mî-
מִי־
who
Pronoun
0410
’êl
אֵ֣ל
[is] a God
Noun
03644
kā·mō·w·ḵā,
כָּמ֗וֹךָ
like to you
Adverb
05375
nō·śê
נֹשֵׂ֤א
that pardons
Verb
05771
‘ā·wōn
עָוֹן֙
iniquity
Noun
05674
wə·‘ō·ḇêr
וְעֹבֵ֣ר
And passes
Verb
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
06588
pe·ša‘,
פֶּ֔שַׁע
the transgression
Noun
07611
liš·’ê·rîṯ
לִשְׁאֵרִ֖ית
of the remnant
Noun
05159
na·ḥă·lā·ṯōw;
נַחֲלָת֑וֹ
of his heritage
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
02388
he·ḥĕ·zîq
הֶחֱזִ֤יק
do he retains
Verb
05703
lā·‘aḏ
לָעַד֙
forever
Noun
0639
’ap·pōw,
אַפּ֔וֹ
His anger
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
Because
02654
ḥā·p̄êṣ
חָפֵ֥ץ
delights
Verb
02617
ḥe·seḏ
חֶ֖סֶד
[in] covenant loyalty
Noun
01931
hū.
הֽוּא׃
he
Pronoun
Aleppo Codex
מי אל כמוך נשא עון ועבר על פשע לשארית נחלתו לא החזיק לעד אפו כי חפץ חסד הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִי־אֵ֣ל כָּמֹ֗וךָ נֹשֵׂ֤א עָוֹן֙ וְעֹבֵ֣ר עַל־פֶּ֔שַׁע לִשְׁאֵרִ֖ית נַחֲלָתֹ֑ו לֹא־הֶחֱזִ֤יק לָעַד֙ אַפֹּ֔ו כִּֽי־חָפֵ֥ץ חֶ֖סֶד הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
מי אל כמוך נשׂא עון ועבר על פשׁע לשׁארית נחלתו לא החזיק לעד אפו כי חפץ חסד הוא
Westminster Leningrad Codex
מִי־אֵ֣ל כָּמֹ֗וךָ נֹשֵׂ֤א עָוֹן֙ וְעֹבֵ֣ר עַל־פֶּ֔שַׁע לִשְׁאֵרִ֖ית נַחֲלָתֹ֑ו לֹא־הֶחֱזִ֤יק לָעַד֙ אַפֹּ֔ו כִּֽי־חָפֵ֥ץ חֶ֖סֶד הֽוּא׃
Greek Septuagint
τίς θεὸς ὥσπερ σύ ἐξαίρων ἀδικίας καὶ ὑπερβαίνων ἀσεβείας τοῖς καταλοίποις τῆς κληρονομίας αὐτοῦ καὶ οὐ συνέσχεν εἰς μαρτύριον ὀργὴν αὐτοῦ, ὅτι θελητὴς ἐλέους ἐστίν. αὐτὸς ἐπιστρέψει καὶ οἰκτιρήσει ἡμᾶς, καταδύσει τὰς ἀδικίας ἡμῶν καὶ ἀπορριφήσονται εἰς τὰ βάθη τῆς θαλάσσης, πάσας τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν.
Berean Study Bible
Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritancewho does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?
Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritancewho does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?
English Standard Version
Who is a God like you pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance He does not retain his anger forever because he delights in steadfast love
Who is a God like you pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance He does not retain his anger forever because he delights in steadfast love
Holman Christian Standard Version
Who is a God like You, removing iniquity and passing over rebellion for the remnant of His inheritance He does not hold on to His anger forever, because He delights in faithful love.
Who is a God like You, removing iniquity and passing over rebellion for the remnant of His inheritance He does not hold on to His anger forever, because He delights in faithful love.
King James Version
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
Lexham English Bible
Who is a God like you, forgiving sin and passing over rebellion for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, for he delights in loyal love.
Who is a God like you, forgiving sin and passing over rebellion for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, for he delights in loyal love.
New American Standard Version
Who is a God like You, who pardons iniquity And passes over the rebellious act of the remnant of His possession? He does not retain His anger forever, Because He delights in unchanging love.
Who is a God like You, who pardons iniquity And passes over the rebellious act of the remnant of His possession? He does not retain His anger forever, Because He delights in unchanging love.
World English Bible
Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn't retain his anger forever, because he delights in loving kindness.
Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn't retain his anger forever, because he delights in loving kindness.
