Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Micah 7:14

TapClick Strong's number to view lexical information.
07462
rə·‘êh
רְעֵ֧ה
Feed
Verb
05971
‘am·mə·ḵā
עַמְּךָ֣
your people
Noun
07626
ḇə·šiḇ·ṭe·ḵā,
בְשִׁבְטֶ֗ךָ
with Your scepter
Noun
06629
ṣōn
צֹ֚אן
the flock
Noun
05159
na·ḥă·lā·ṯe·ḵā,
נַֽחֲלָתֶ֔ךָ
of your heritage
Noun
07931
šō·ḵə·nî
שֹׁכְנִ֣י
that dwell
Verb
0910
lə·ḇā·ḏāḏ,
לְבָדָ֔ד
by itself
Noun
03293
ya·‘ar
יַ֖עַר
[in] the wood
Noun
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
In the midst
Noun
03760
kar·mel;
כַּרְמֶ֑ל
of Carmel
Noun
07462
yir·‘ū
יִרְע֥וּ
let them feed
Verb
01316
ḇā·šān
בָשָׁ֛ן
in Bashan
Noun
01568
wə·ḡil·‘āḏ
וְגִלְעָ֖ד
and Gilead
Noun
03117
kî·mê
כִּימֵ֥י
As in the days
Noun
05769
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
of old
Noun

 

Aleppo Codex
רעה עמך בשבטך צאן נחלתך שכני־לבדד יער בתוך כרמל ירעו בשן וגלעד כימי עולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רְעֵ֧ה עַמְּךָ֣ בְשִׁבְטֶ֗ךָ צֹ֚אן נַֽחֲלָתֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֣י לְבָדָ֔ד יַ֖עַר בְּתֹ֣וךְ כַּרְמֶ֑ל יִרְע֥וּ בָשָׁ֛ן וְגִלְעָ֖ד כִּימֵ֥י עֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
רעה עמך בשׁבטך צאן נחלתך שׁכני לבדד יער בתוך כרמל ירעו בשׁן וגלעד כימי עולם
Westminster Leningrad Codex
רְעֵ֧ה עַמְּךָ֣ בְשִׁבְטֶ֗ךָ צֹ֚אן נַֽחֲלָתֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֣י לְבָדָ֔ד יַ֖עַר בְּתֹ֣וךְ כַּרְמֶ֑ל יִרְע֥וּ בָשָׁ֛ן וְגִלְעָ֖ד כִּימֵ֥י עֹולָֽם׃
Greek Septuagint
ποίμαινε λαόν σου ἐν ῥάβδῳ σου, πρόβατα κληρονομίας σου, κατασκηνοῦντας καθ᾿ ἑαυτοὺς δρυμὸν ἐν μέσῳ τοῦ Καρμήλου· νεμήσονται τὴν Βασανῖτιν καὶ τὴν Γαλααδῖτιν καθὼς αἱ ἡμέραι τοῦ αἰῶνος.
Berean Study Bible
Shepherd with Your staff Your people, the flock of Your inheritance. They live alone in a woodland, surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead, as in the days of old.
English Standard Version
Shepherd your people with your staff the flock of your inheritance who dwell alone in a forest in the midst of a garden land let them graze in Bashan and Gilead as in the days of old
Holman Christian Standard Version
Shepherd Your people with Your staff the flock that is Your possession. They live alone in a woodland surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead as in ancient times.
King James Version
Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.
Lexham English Bible
Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, those dwelling alone in a forest in the midst of Carmel. Let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.
New American Standard Version
Shepherd Your people with Your scepter, The flock of Your possession Which dwells by itself in the woodland, In the midst of a fruitful field. Let them feed in Bashan and Gilead As in the days of old.
World English Bible
Shepherd your people with your staff, the flock of your heritage, who live by themselves in a forest, in the midst of fertile pasture land, let them feed; in Bashan and Gilead, as in the days of old.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile