Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 6:4
03588
kî
כִּ֤י
For
05927
he·‘ĕ·li·ṯî·ḵā
הֶעֱלִתִ֙יךָ֙
I brought you up
Verb
0776
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
out of the land
Noun
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
Noun
01004
ū·mib·bêṯ
וּמִבֵּ֥ית
and you out of the house
Noun
05650
‘ă·ḇā·ḏîm
עֲבָדִ֖ים
of servants
Noun
06299
pə·ḏî·ṯî·ḵā;
פְּדִיתִ֑יךָ
redeemed
Verb
07971
wā·’eš·laḥ
וָאֶשְׁלַ֣ח
and I sent
Verb
06440
lə·p̄ā·ne·ḵā,
לְפָנֶ֔יךָ
before you
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
Moses
Noun
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֥ן
Aaron
Noun
04813
ū·mir·yām.
וּמִרְיָֽם׃
and Miriam
Noun
Aleppo Codex
כי העלתיך מארץ מצרים ומבית עבדים פדיתיך ואשלח לפניך את משה אהרן ומרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י הֶעֱלִתִ֙יךָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וּמִבֵּ֥ית עֲבָדִ֖ים פְּדִיתִ֑יךָ וָאֶשְׁלַ֣ח לְפָנֶ֔יךָ אֶת־מֹשֶׁ֖ה אַהֲרֹ֥ן וּמִרְיָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי העלתיך מארץ מצרים ומבית עבדים פדיתיך ואשׁלח לפניך את משׁה אהרן ומרים
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י הֶעֱלִתִ֙יךָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וּמִבֵּ֥ית עֲבָדִ֖ים פְּדִיתִ֑יךָ וָאֶשְׁלַ֣ח לְפָנֶ֔יךָ אֶת־מֹשֶׁ֖ה אַהֲרֹ֥ן וּמִרְיָֽם׃
Greek Septuagint
διότι ἀνήγαγόν σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου καὶ ἐξ οἴκου δουλείας ἐλυτρωσάμην σε καὶ ἐξαπέστειλα πρὸ προσώπου σου τὸν Μωυσῆν καὶ Ααρων καὶ Μαριαμ.
Berean Study Bible
For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery. I sent Moses before you, - as well as Aaron and Miriam.
For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery. I sent Moses before you, - as well as Aaron and Miriam.
English Standard Version
For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery and I sent before you Moses Aaron and Miriam
For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery and I sent before you Moses Aaron and Miriam
Holman Christian Standard Version
Indeed, I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from that place of slavery. I sent Moses, Aaron, and Miriam ahead of you.
Indeed, I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from that place of slavery. I sent Moses, Aaron, and Miriam ahead of you.
King James Version
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
Lexham English Bible
For I brought you up from the land of Egypt, and from the house of slavery I redeemed you. And I sent Moses, Aaron, and Miriam before you.
For I brought you up from the land of Egypt, and from the house of slavery I redeemed you. And I sent Moses, Aaron, and Miriam before you.
New American Standard Version
"Indeed, I brought you up from the land of Egypt And ransomed you from the house of slavery, And I sent before you Moses, Aaron and Miriam.
"Indeed, I brought you up from the land of Egypt And ransomed you from the house of slavery, And I sent before you Moses, Aaron and Miriam.
World English Bible
For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
