Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 4:8
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֣ה
And you
Pronoun
04026
miḡ·dal-
מִגְדַּל־
tower
Noun
05739
‘ê·ḏer,
עֵ֗דֶר
of the flock
Noun
06076
‘ō·p̄el
עֹ֛פֶל
the stronghold
Noun
01323
baṯ-
בַּת־
of the daughter
Noun
06726
ṣî·yō·wn
צִיּ֖וֹן
of Zion
Noun
05704
‘ā·ḏe·ḵā
עָדֶ֣יךָ
to
Preposition
0857
tê·ṯeh;
תֵּאתֶ֑ה
you shall it come
Verb
0935
ū·ḇā·’āh,
וּבָאָ֗ה
and shall come
Verb
04475
ham·mem·šā·lāh
הַמֶּמְשָׁלָה֙
dominion
Noun
07223
hā·ri·šō·nāh,
הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה
even the first
Adjective
04467
mam·le·ḵeṯ
מַמְלֶ֖כֶת
the kingdom
Noun
01323
lə·ḇaṯ-
לְבַ֥ת־
of the daughter
Noun
03389
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
of Jerusalem
Noun
Aleppo Codex
ואתה מגדל עדר עפל בת ציון עדיך־תאתה ובאה הממשלה הראשנה ממלכת לבת ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֣ה מִגְדַּל־עֵ֗דֶר עֹ֛פֶל בַּת־צִיֹּ֖ון עָדֶ֣יךָ תֵּאתֶ֑ה וּבָאָ֗ה הַמֶּמְשָׁלָה֙ הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה מַמְלֶ֖כֶת לְבַ֥ת־יְרוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואתה מגדל עדר עפל בת ציון עדיך תאתה ובאה הממשׁלה הראשׁנה ממלכת לבת ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה מִגְדַּל־עֵ֗דֶר עֹ֛פֶל בַּת־צִיֹּ֖ון עָדֶ֣יךָ תֵּאתֶ֑ה וּבָאָ֗ה הַמֶּמְשָׁלָה֙ הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה מַמְלֶ֖כֶת לְבַ֥ת־יְרוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ σύ, πύργος ποιμνίου αὐχμώδης, θύγατερ Σιων, ἐπὶ σὲ ἥξει καὶ εἰσελεύσεται ἡ ἀρχὴ ἡ πρώτη, βασιλεία ἐκ Βαβυλῶνος τῇ θυγατρὶ Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
And you, O watchtower of the flock, O stronghold of the Daughter of Zionthe former dominion will be restored to you; sovereignty will come to the Daughter of Jerusalem."
And you, O watchtower of the flock, O stronghold of the Daughter of Zionthe former dominion will be restored to you; sovereignty will come to the Daughter of Jerusalem."
English Standard Version
And you O tower of the flock hill of the daughter of Zion to you shall it come the former dominion shall come kingship for the daughter of Jerusalem
And you O tower of the flock hill of the daughter of Zion to you shall it come the former dominion shall come kingship for the daughter of Jerusalem
Holman Christian Standard Version
And you, watchtower for the flock, fortified hill of Daughter Zion, the former rule will come to you sovereignty will come to Daughter Jerusalem.
And you, watchtower for the flock, fortified hill of Daughter Zion, the former rule will come to you sovereignty will come to Daughter Jerusalem.
King James Version
And thou, O tower of the flock (8677), the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come (8799), even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.
And thou, O tower of the flock (8677), the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come (8799), even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.
Lexham English Bible
And you, O Migdal-Eder, hill of the daughter of Zion, to you it will come, and the former dominion will come, the reign of the daughter of Jerusalem.
And you, O Migdal-Eder, hill of the daughter of Zion, to you it will come, and the former dominion will come, the reign of the daughter of Jerusalem.
New American Standard Version
"As for you, tower of the flock, Hill of the daughter of Zion, To you it will come-- Even the former dominion will come, The kingdom of the daughter of Jerusalem.
"As for you, tower of the flock, Hill of the daughter of Zion, To you it will come-- Even the former dominion will come, The kingdom of the daughter of Jerusalem.
World English Bible
You, tower of the flock, the hill of the daughter of Zion, to you it will come, yes, the former dominion will come, the kingdom of the daughter of Jerusalem.
You, tower of the flock, the hill of the daughter of Zion, to you it will come, yes, the former dominion will come, the kingdom of the daughter of Jerusalem.
