Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 4:4
03427
wə·yā·šə·ḇū,
וְיָשְׁב֗וּ
But they shall sit
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
every man
Noun
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֧חַת
under
Noun
01612
gap̄·nōw
גַּפְנ֛וֹ
his vine
Noun
08478
wə·ṯa·ḥaṯ
וְתַ֥חַת
And under
Noun
08384
tə·’ê·nā·ṯōw
תְּאֵנָת֖וֹ
his fig tree
Noun
0369
wə·’ên
וְאֵ֣ין
and none
Particle
02729
ma·ḥă·rîḏ;
מַחֲרִ֑יד
to make atonement
Verb
03588
kî-
כִּי־
for
06310
p̄î
פִ֛י
the mouth
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
of the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֖וֹת
of hosts
Noun
01696
dib·bêr.
דִּבֵּֽר׃
has spoken
Verb
Aleppo Codex
וישבו איש תחת גפנו ותחת תאנתו ואין־מחריד כי פי יהוה צבאות דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָשְׁב֗וּ אִ֣ישׁ תַּ֧חַת גַּפְנֹ֛ו וְתַ֥חַת תְּאֵנָתֹ֖ו וְאֵ֣ין מַחֲרִ֑יד כִּי־פִ֛י יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות דִּבֵּֽר׃
Masoretic Text (1524)
וישׁבו אישׁ תחת גפנו ותחת תאנתו ואין מחריד כי פי יהוה צבאות דבר
Westminster Leningrad Codex
וְיָשְׁב֗וּ אִ֣ישׁ תַּ֧חַת גַּפְנֹ֛ו וְתַ֥חַת תְּאֵנָתֹ֖ו וְאֵ֣ין מַחֲרִ֑יד כִּי־פִ֛י יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות דִּבֵּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἀναπαύσεται ἕκαστος ὑποκάτω ἀμπέλου αὐτοῦ καὶ ἕκαστος ὑποκάτω συκῆς αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἐκφοβῶν, διότι τὸ στόμα κυρίου παντοκράτορος ἐλάλησεν ταῦτα.
Berean Study Bible
And each man will sit under his own vine and under his own fig tree, with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has spoken.
And each man will sit under his own vine and under his own fig tree, with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has spoken.
English Standard Version
but they shall sit every man under his vine and under his fig tree and no one shall make them afraid for the mouth of the Lord of hosts has spoken
but they shall sit every man under his vine and under his fig tree and no one shall make them afraid for the mouth of the Lord of hosts has spoken
Holman Christian Standard Version
But each man will sit under his grapevine and under his fig tree with no one to frighten him. For the mouth of the Lord of Hosts has promised this.
But each man will sit under his grapevine and under his fig tree with no one to frighten him. For the mouth of the Lord of Hosts has promised this.
King James Version
But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid (8688): for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.
But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid (8688): for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.
Lexham English Bible
But they will sit, each under his vine and under his fig tree, and no one will make them afraid, for the mouth of Yahweh of hosts has spoken.
But they will sit, each under his vine and under his fig tree, and no one will make them afraid, for the mouth of Yahweh of hosts has spoken.
New American Standard Version
Each of them will sit under his vine And under his fig tree, With no one to make {them} afraid, For the mouth of the Lord of hosts has spoken.
Each of them will sit under his vine And under his fig tree, With no one to make {them} afraid, For the mouth of the Lord of hosts has spoken.
World English Bible
But they will sit every man under his vine and under his fig tree; and no one will make them afraid: For the mouth of Yahweh of Armies has spoken.
But they will sit every man under his vine and under his fig tree; and no one will make them afraid: For the mouth of Yahweh of Armies has spoken.
