Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 3:12
03651
lā·ḵên
לָכֵן֙
Therefore
Adjective
01558
biḡ·lal·ḵem,
בִּגְלַלְכֶ֔ם
on account
Noun
06726
ṣî·yō·wn
צִיּ֖וֹן
shall Zion
Noun
07704
śā·ḏeh
שָׂדֶ֣ה
[as] a field
Noun
02790
ṯê·ḥā·rêš;
תֵֽחָרֵ֑שׁ
be plowed
Verb
03389
wî·rū·šā·lim
וִירוּשָׁלִַ֙ם֙
Jerusalem
Noun
05856
‘î·yîn
עִיִּ֣ין
heaps
Noun
01961
tih·yeh,
תִּֽהְיֶ֔ה
shall become
Verb
02022
wə·har
וְהַ֥ר
and the mountain
Noun
01004
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֖יִת
of the house
Noun
01116
lə·ḇā·mō·wṯ
לְבָמ֥וֹת
as the high places
Noun
03293
yā·‘ar.
יָֽעַר׃
of the forest
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
לכן בגללכם ציון שדה תחרש וירושלם עיין תהיה והר הבית לבמות יער {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵן֙ בִּגְלַלְכֶ֔ם צִיֹּ֖ון שָׂדֶ֣ה תֵֽחָרֵ֑שׁ וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ עִיִּ֣ין תִּֽהְיֶ֔ה וְהַ֥ר הַבַּ֖יִת לְבָמֹ֥ות יָֽעַר׃ פ
Masoretic Text (1524)
לכן בגללכם ציון שׂדה תחרשׁ וירושׁלם עיין תהיה והר הבית לבמות יער
Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֙ בִּגְלַלְכֶ֔ם צִיֹּ֖ון שָׂדֶ֣ה תֵֽחָרֵ֑שׁ וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ עִיִּ֣ין תִּֽהְיֶ֔ה וְהַ֥ר הַבַּ֖יִת לְבָמֹ֥ות יָֽעַר׃ פ
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο δι᾿ ὑμᾶς Σιων ὡς ἀγρὸς ἀροτριαθήσεται, καὶ Ιερουσαλημ ὡς ὀπωροφυλάκιον ἔσται καὶ τὸ ὄρος τοῦ οἴκου ὡς ἄλσος δρυμοῦ.
Berean Study Bible
Therefore, because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.
Therefore, because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.
English Standard Version
Therefore because of you Zion shall be plowed as a field Jerusalem shall become a heap of ruins and the mountain of the house a wooded height
Therefore because of you Zion shall be plowed as a field Jerusalem shall become a heap of ruins and the mountain of the house a wooded height
Holman Christian Standard Version
Therefore, because of you Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become ruins, and the hill of the temple mount will be a thicket.
Therefore, because of you Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become ruins, and the hill of the temple mount will be a thicket.
King James Version
Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
Lexham English Bible
Therefore on account of you Zion will be plowed as a field, and Jerusalem will be a heap of rubble, and ⌊the temple mount⌋in
Therefore on account of you Zion will be plowed as a field, and Jerusalem will be a heap of rubble, and ⌊the temple mount⌋in
New American Standard Version
Therefore, on account of you Zion will be plowed as a field, Jerusalem will become a heap of ruins, And the mountain of the temple {will become} high places of a forest.
Therefore, on account of you Zion will be plowed as a field, Jerusalem will become a heap of ruins, And the mountain of the temple {will become} high places of a forest.
World English Bible
Therefore Zion for your sake will be plowed like a field, and Jerusalem will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like the high places of a forest.
Therefore Zion for your sake will be plowed like a field, and Jerusalem will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like the high places of a forest.
