Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 2:7
0559
he·’ā·mūr
הֶאָמ֣וּר
[you that art] O named
Verb
01004
bêṯ-
בֵּֽית־
the house
Noun
03290
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֗ב
of Jacob
Noun
07114
hă·qā·ṣar
הֲקָצַר֙
straitened
Verb
07307
rū·aḥ
ר֣וּחַ
is the spirit
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
0518
’im-
אִם־
lo
0428
’êl·leh
אֵ֖לֶּה
these
Pronoun
04611
ma·‘ă·lā·lāw;
מַעֲלָלָ֑יו
his doings
Noun
03808
hă·lō·w
הֲל֤וֹא
do
Adverb
01697
ḏə·ḇā·ray
דְבָרַ֨י
my words
Noun
03190
yê·ṭî·ḇū,
יֵיטִ֔יבוּ
do good
Verb
05973
‘im
עִ֖ם
to
Preposition
03477
hay·yā·šār
הַיָּשָׁ֥ר
uprightly him
Adjective
01980
hō·w·lêḵ.
הוֹלֵֽךְ׃
who walks
Verb
Aleppo Codex
האמור בית יעקב הקצר רוח יהוה אם־אלה מעלליו הלוא דברי ייטיבו עם הישר הלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֶאָמ֣וּר בֵּֽית־יַעֲקֹ֗ב הֲקָצַר֙ ר֣וּחַ יְהוָ֔ה אִם־אֵ֖לֶּה מַעֲלָלָ֑יו הֲלֹ֤וא דְבָרַ֙י יֵיטִ֔יבוּ עִ֖ם הַיָּשָׁ֥ר הֹולֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
האמור בית יעקב הקצר רוח יהוה אם אלה מעלליו הלוא דברי ייטיבו עם הישׁר הולך
Westminster Leningrad Codex
הֶאָמ֣וּר בֵּֽית־יַעֲקֹ֗ב הֲקָצַר֙ ר֣וּחַ יְהוָ֔ה אִם־אֵ֖לֶּה מַעֲלָלָ֑יו הֲלֹ֤וא דְבָרַ֙י יֵיטִ֔יבוּ עִ֖ם הַיָּשָׁ֥ר הֹולֵֽךְ׃
Greek Septuagint
ὁ λέγων οἶκος Ιακωβ παρώργισεν πνεῦμα κυρίου· εἰ ταῦτα τὰ ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ ἐστιν οὐχ οἱ λόγοι αὐτοῦ εἰσιν καλοὶ μετ᾿ αὐτοῦ καὶ ὀρθοὶ πεπόρευνται
Berean Study Bible
Should it be said, O house of Jacob, "Is the Spirit of the LORD ... impatient? Are these the things He does?" Do not My words bring good to him who walks uprightly?
Should it be said, O house of Jacob, "Is the Spirit of the LORD ... impatient? Are these the things He does?" Do not My words bring good to him who walks uprightly?
English Standard Version
Should this be said O house of Jacob Has the Lord grown impatient Are these his deeds Do not my words do good to him who walks uprightly
Should this be said O house of Jacob Has the Lord grown impatient Are these his deeds Do not my words do good to him who walks uprightly
Holman Christian Standard Version
House of Jacob, should it be asked, "Is the Spirit of the Lord impatient? Are these the things He does? Don't My words bring good to the one who walks uprightly?
House of Jacob, should it be asked, "Is the Spirit of the Lord impatient? Are these the things He does? Don't My words bring good to the one who walks uprightly?
King James Version
O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened (8804)? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly?
O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened (8804)? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly?
Lexham English Bible
Should this be said, O house of Jacob? Is the patience of Yahweh shortened? Are these his deeds? Are my words not pleasing to him who walks upright?
Should this be said, O house of Jacob? Is the patience of Yahweh shortened? Are these his deeds? Are my words not pleasing to him who walks upright?
New American Standard Version
"Is it being said, O house of Jacob: 'Is the Spirit of the Lord impatient? Are these His doings?' Do not My words do good To the one walking uprightly?
"Is it being said, O house of Jacob: 'Is the Spirit of the Lord impatient? Are these His doings?' Do not My words do good To the one walking uprightly?
World English Bible
Shall it be said, O house of Jacob: "Is the Spirit of Yahweh angry? Are these his doings? Don't my words do good to him who walks blamelessly?"
Shall it be said, O house of Jacob: "Is the Spirit of Yahweh angry? Are these his doings? Don't my words do good to him who walks blamelessly?"
