Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 2:2
02530
wə·ḥā·mə·ḏū
וְחָמְד֤וּ
And they covet
Verb
07704
śā·ḏō·wṯ
שָׂדוֹת֙
fields
Noun
01497
wə·ḡā·zā·lū,
וְגָזָ֔לוּ
and [them] and take by violence
Verb
01004
ū·ḇāt·tîm
וּבָתִּ֖ים
and houses
Noun
05375
wə·nā·śā·’ū;
וְנָשָׂ֑אוּ
[them] and take away
Verb
06231
wə·‘ā·šə·qū
וְעָֽשְׁקוּ֙
so they oppress
Verb
01397
ge·ḇer
גֶּ֣בֶר
a man
Noun
01004
ū·ḇê·ṯōw,
וּבֵית֔וֹ
and his house
Noun
0376
wə·’îš
וְאִ֖ישׁ
and even a man
Noun
05159
wə·na·ḥă·lā·ṯōw.
וְנַחֲלָתֽוֹ׃
and his heritage
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וחמדו שדות וגזלו ובתים ונשאו ועשקו גבר וביתו ואיש ונחלתו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְחָמְד֤וּ שָׂדֹות֙ וְגָזָ֔לוּ וּבָתִּ֖ים וְנָשָׂ֑אוּ וְעָֽשְׁקוּ֙ גֶּ֣בֶר וּבֵיתֹ֔ו וְאִ֖ישׁ וְנַחֲלָתֹֽו׃ פ
Masoretic Text (1524)
וחמדו שׂדות וגזלו ובתים ונשׂאו ועשׁקו גבר וביתו ואישׁ ונחלתו
Westminster Leningrad Codex
וְחָמְד֤וּ שָׂדֹות֙ וְגָזָ֔לוּ וּבָתִּ֖ים וְנָשָׂ֑אוּ וְעָֽשְׁקוּ֙ גֶּ֣בֶר וּבֵיתֹ֔ו וְאִ֖ישׁ וְנַחֲלָתֹֽו׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐπεθύμουν ἀγροὺς καὶ διήρπαζον ὀρφανοὺς καὶ οἴκους κατεδυνάστευον καὶ διήρπαζον ἄνδρα καὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ, ἄνδρα καὶ τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
They covet fields and seize them; they take away houses. They deprive a man of his home, a fellow man of his inheritance.
They covet fields and seize them; they take away houses. They deprive a man of his home, a fellow man of his inheritance.
English Standard Version
They covet fields and seize them and houses and take them away they oppress a man and his house a man and his inheritance
They covet fields and seize them and houses and take them away they oppress a man and his house a man and his inheritance
Holman Christian Standard Version
They covet fields and seize them they also take houses. They deprive a man of his home a person of his inheritance
They covet fields and seize them they also take houses. They deprive a man of his home a person of his inheritance
King James Version
And they covet fields, and take them by violence (8804); and houses, and take them away (8804): so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
And they covet fields, and take them by violence (8804); and houses, and take them away (8804): so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
Lexham English Bible
They covet fields and seize themthem away. They oppress a man and his house; a man and his inheritance.
They covet fields and seize themthem away. They oppress a man and his house; a man and his inheritance.
New American Standard Version
They covet fields and then seize {them,} And houses, and take {them} away. They rob a man and his house, A man and his inheritance.
They covet fields and then seize {them,} And houses, and take {them} away. They rob a man and his house, A man and his inheritance.
World English Bible
They covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
They covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
