Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 1:6
07760
wə·śam·tî
וְשַׂמְתִּ֥י
Therefore I will make
Verb
08111
šō·mə·rō·wn
שֹׁמְר֛וֹן
Samaria
Noun
05856
lə·‘î
לְעִ֥י
as a heap
Noun
07704
haś·śā·ḏeh
הַשָּׂדֶ֖ה
of the field
Noun
04302
lə·maṭ·ṭā·‘ê
לְמַטָּ֣עֵי
as plantings
Noun
03754
ḵā·rem;
כָ֑רֶם
for a vineyard
Noun
05064
wə·hig·gar·tî
וְהִגַּרְתִּ֤י
and I will pour down
Verb
01516
lag·gay
לַגַּי֙
into the valley
Noun
068
’ă·ḇā·ne·hā,
אֲבָנֶ֔יהָ
the stones
Noun
03247
wî·sō·ḏe·hā
וִיסֹדֶ֖יהָ
the foundations
Noun
01540
’ă·ḡal·leh.
אֲגַלֶּֽה׃
I will discover
Verb
Aleppo Codex
ושמתי שמרון לעי השדה למטעי כרם והגרתי לגי אבניה ויסדיה אגלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשַׂמְתִּ֥י שֹׁמְרֹ֛ון לְעִ֥י הַשָּׂדֶ֖ה לְמַטָּ֣עֵי כָ֑רֶם וְהִגַּרְתִּ֤י לַגַּי֙ אֲבָנֶ֔יהָ וִיסֹדֶ֖יהָ אֲגַלֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ושׂמתי שׁמרון לעי השׂדה למטעי כרם והגרתי לגי אבניה ויסדיה אגלה
Westminster Leningrad Codex
וְשַׂמְתִּ֥י שֹׁמְרֹ֛ון לְעִ֥י הַשָּׂדֶ֖ה לְמַטָּ֣עֵי כָ֑רֶם וְהִגַּרְתִּ֤י לַגַּי֙ אֲבָנֶ֔יהָ וִיסֹדֶ֖יהָ אֲגַלֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ θήσομαι Σαμάρειαν εἰς ὀπωροφυλάκιον ἀγροῦ καὶ εἰς φυτείαν ἀμπελῶνος καὶ κατασπάσω εἰς χάος τοὺς λίθους αὐτῆς καὶ τὰ θεμέλια αὐτῆς ἀποκαλύψω·
Berean Study Bible
Therefore I will make Samaria a heap of rubble in the open field, a planting area for a vineyard. I will pour her stones into the valley and expose her foundations.
Therefore I will make Samaria a heap of rubble in the open field, a planting area for a vineyard. I will pour her stones into the valley and expose her foundations.
English Standard Version
Therefore I will make Samaria a heap in the open country a place for planting vineyards and I will pour down her stones into the valley and uncover her foundations
Therefore I will make Samaria a heap in the open country a place for planting vineyards and I will pour down her stones into the valley and uncover her foundations
Holman Christian Standard Version
Therefore, I will make Samaria a heap of ruins in the countryside a planting area for a vineyard. I will roll her stones into the valley and expose her foundations.
Therefore, I will make Samaria a heap of ruins in the countryside a planting area for a vineyard. I will roll her stones into the valley and expose her foundations.
King James Version
Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.
Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.
Lexham English Bible
So I will make Samaria as a heap of rubble in the field, a place for planting a vineyard. And I will pour down her stones into the valley and uncover her foundations.
So I will make Samaria as a heap of rubble in the field, a place for planting a vineyard. And I will pour down her stones into the valley and uncover her foundations.
New American Standard Version
For I will make Samaria a heap of ruins in the open country, Planting places for a vineyard. I will pour her stones down into the valley And will lay bare her foundations.
For I will make Samaria a heap of ruins in the open country, Planting places for a vineyard. I will pour her stones down into the valley And will lay bare her foundations.
World English Bible
Therefore I will make Samaria like a rubble heap of the field, like places for planting vineyards; and I will pour down its stones into the valley, and I will uncover its foundations.
Therefore I will make Samaria like a rubble heap of the field, like places for planting vineyards; and I will pour down its stones into the valley, and I will uncover its foundations.
