Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 1:16
07139
qā·rə·ḥî
קָרְחִ֣י
Make you bald
Verb
01494
wā·ḡōz·zî,
וָגֹ֔זִּי
and poll
Verb
05921
‘al-
עַל־
for
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֖י
of the children
Noun
08588
ta·‘ă·nū·ḡā·yiḵ;
תַּעֲנוּגָ֑יִךְ
your delicate
Noun
07337
har·ḥi·ḇî
הַרְחִ֤בִי
enlarge
Verb
07144
qā·rə·ḥā·ṯêḵ
קָרְחָתֵךְ֙
your baldness
Noun
05404
kan·ne·šer,
כַּנֶּ֔שֶׁר
as the eagle
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
01540
ḡā·lū
גָל֖וּ
they are gone into captivity
Verb
04480
mim·mêḵ.
מִמֵּֽךְ׃
from
Preposition
0
s
ס
-
Aleppo Codex
קרחי וגזי על בני תענוגיך הרחבי קרחתך כנשר כי גלו ממך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קָרְחִ֣י וָגֹ֔זִּי עַל־בְּנֵ֖י תַּעֲנוּגָ֑יִךְ הַרְחִ֤בִי קָרְחָתֵךְ֙ כַּנֶּ֔שֶׁר כִּ֥י גָל֖וּ מִמֵּֽךְ׃ ס
Masoretic Text (1524)
קרחי וגזי על בני תענוגיך הרחבי קרחתך כנשׁר כי גלו ממך
Westminster Leningrad Codex
קָרְחִ֣י וָגֹ֔זִּי עַל־בְּנֵ֖י תַּעֲנוּגָ֑יִךְ הַרְחִ֤בִי קָרְחָתֵךְ֙ כַּנֶּ֔שֶׁר כִּ֥י גָל֖וּ מִמֵּֽךְ׃ ס
Greek Septuagint
ξύρησαι καὶ κεῖραι ἐπὶ τὰ τέκνα τὰ τρυφερά σου, ἐμπλάτυνον τὴν χηρείαν σου ὡς ἀετός, ὅτι ᾐχμαλωτεύθησαν ἀπὸ σοῦ.
Berean Study Bible
Shave yourselves bald and cut off your hair in mourning for your precious children; make yourselves as bald as an eagle, for they will go from you into exile.
Shave yourselves bald and cut off your hair in mourning for your precious children; make yourselves as bald as an eagle, for they will go from you into exile.
English Standard Version
Make yourselves bald and cut off your hair for the children of your delight make yourselves as bald as the eagle for they shall go from you into exile
Make yourselves bald and cut off your hair for the children of your delight make yourselves as bald as the eagle for they shall go from you into exile
Holman Christian Standard Version
Shave yourselves bald and cut off your hair in sorrow for your precious children; make yourselves as bald as an eagle, for they have been taken from you into exile.
Shave yourselves bald and cut off your hair in sorrow for your precious children; make yourselves as bald as an eagle, for they have been taken from you into exile.
King James Version
Make thee bald (8798), and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.
Make thee bald (8798), and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.
Lexham English Bible
Make yourselves bald and cut off your hair for the children of your pleasure. Expand your baldness as the eagle, for they will go into exile away from you.
Make yourselves bald and cut off your hair for the children of your pleasure. Expand your baldness as the eagle, for they will go into exile away from you.
New American Standard Version
Make yourself bald and cut off your hair, Because of the children of your delight; Extend your baldness like the eagle, For they will go from you into exile.
Make yourself bald and cut off your hair, Because of the children of your delight; Extend your baldness like the eagle, For they will go from you into exile.
World English Bible
Shave your heads, and cut off your hair for the children of your delight. Enlarge your baldness like the vulture; for they have gone into captivity from you!
Shave your heads, and cut off your hair for the children of your delight. Enlarge your baldness like the vulture; for they have gone into captivity from you!
