Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 1:15
05750
‘ōḏ,
עֹ֗ד
Yet
03423
hay·yō·rêš
הַיֹּרֵשׁ֙
a heir
Verb
0935
’ā·ḇî
אָ֣בִי
will I bring
Verb
0
lāḵ,
לָ֔ךְ
to you
Preposition
03427
yō·wō·še·ḇeṯ
יוֹשֶׁ֖בֶת
O inhabitant
Verb
04762
mā·rê·šāh;
מָֽרֵשָׁ֑ה
of Mareshah
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
05725
‘ă·ḏul·lām
עֲדֻלָּ֥ם
Adullam
Noun
0935
yā·ḇō·w
יָב֖וֹא
he shall come
Verb
03519
kə·ḇō·wḏ
כְּב֥וֹד
the glory
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
עד הירש אבי לך יושבת מרשה עד עדלם יבוא כבוד ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֹ֗ד הַיֹּרֵשׁ֙ אָ֣בִי לָ֔ךְ יֹושֶׁ֖בֶת מָֽרֵשָׁ֑ה עַד־עֲדֻלָּ֥ם יָבֹ֖וא כְּבֹ֥וד יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
עד הירשׁ אבי לך יושׁבת מרשׁה עד עדלם יבוא כבוד ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
עֹ֗ד הַיֹּרֵשׁ֙ אָ֣בִי לָ֔ךְ יֹושֶׁ֖בֶת מָֽרֵשָׁ֑ה עַד־עֲדֻלָּ֥ם יָבֹ֖וא כְּבֹ֥וד יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
ἕως τοὺς κληρονόμους ἀγάγω σοι, κατοικοῦσα Λαχις κληρονομία, ἕως Οδολλαμ ἥξει ἡ δόξα τῆς θυγατρὸς Ισραηλ.
Berean Study Bible
I will again bring a conqueror against you, O dweller of Mareshah. The glory of Israel will come to Adullam.
I will again bring a conqueror against you, O dweller of Mareshah. The glory of Israel will come to Adullam.
English Standard Version
I will again bring a conqueror to you inhabitants of Mareshah the glory of Israel shall come to Adullam
I will again bring a conqueror to you inhabitants of Mareshah the glory of Israel shall come to Adullam
Holman Christian Standard Version
I will again bring a conqueror against you who live in Mareshah. The nobility of Israel will come to Adullam.
I will again bring a conqueror against you who live in Mareshah. The nobility of Israel will come to Adullam.
King James Version
Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.
Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.
Lexham English Bible
I will again bring the conqueror upon you, O inhabitants of Mareshah; the glory of Israel will come to Adullam.
I will again bring the conqueror upon you, O inhabitants of Mareshah; the glory of Israel will come to Adullam.
New American Standard Version
Moreover, I will bring on you The one who takes possession, O inhabitant of Mareshah. The glory of Israel will enter Adullam.
Moreover, I will bring on you The one who takes possession, O inhabitant of Mareshah. The glory of Israel will enter Adullam.
World English Bible
I will yet bring to you, inhabitant of Mareshah. He who is the glory of Israel will come to Adullam.
I will yet bring to you, inhabitant of Mareshah. He who is the glory of Israel will come to Adullam.
