Matthew 9:16

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

ουδεις δε επιβαλλει 5719 επιβλημα ρακους αγναφου επι ιματιω παλαιω αιρει 5719 γαρ το πληρωμα αυτου απο του ιματιου και χειρον σχισμα γινεται 5736

Textus Receptus (Beza, 1598)

ουδεις δε επιβαλλει επιβλημα ρακους αγναφου επι ιματιω παλαιω αιρει γαρ το πληρωμα αυτου απο του ιματιου και χειρον σχισμα γινεται

Berean Greek Bible (2016)

δὲ Οὐδεὶς ἐπιβάλλει ἐπίβλημα ἀγνάφου ῥάκους ἐπὶ παλαιῷ· ἱματίῳ γὰρ τὸ πλήρωμα αὐτοῦ αἴρει ἀπὸ τοῦ ἱματίου, καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται.

Byzantine/Majority Text (2000)

ουδεις δε επιβαλλει επιβλημα ρακους αγναφου επι ιματιω παλαιω αιρει γαρ το πληρωμα αυτου απο του ιματιου και χειρον σχισμα γινεται

Byzantine/Majority Text

ουδεις δε επιβαλλει 5719 επιβλημα ρακους αγναφου επι ιματιω παλαιω αιρει 5719 γαρ το πληρωμα αυτου απο του ιματιου και χειρον σχισμα γινεται 5736

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

ουδεις 5719 δε επιβαλλει επιβλημα 5719 ρακους αγναφου επι ιματιω παλαιω αιρει γαρ το πληρωμα αυτου απο του ιματιου και χειρον σχισμα γινεται

Neste-Aland 26

οὐδεὶς δὲ ἐπιβάλλει 5719 ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπὶ ἱματίῳ παλαιῷ αἴρει 5719 γὰρ τὸ πλήρωμα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἱματίου καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται 5736

SBL Greek New Testament (2010)

οὐδεὶς δὲ ἐπιβάλλει ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπὶ ἱματίῳ παλαιῷ αἴρει γὰρ τὸ πλήρωμα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἱματίου καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

ουδεις δε επιβαλλει επιβλημα ρακους αγναφου επι ιματιω παλαιω αιρει γαρ το πληρωμα αυτου απο του ιματιου και χειρον σχισμα γινεται

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

ουδεις δε επιβαλλει επιβλημα ρακους αγναφου επι ιματιω παλαιω αιρει γαρ το πληρωμα αυτου απο του ιματιου και χειρον σχισμα γινεται

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

οὐδεὶς δὲ ἐπιβάλλει ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπὶ ἱματίῳ παλαιῷ αἴρει γὰρ τὸ πλήρωμα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἱματίου καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται

Textus Receptus (1550/1894)

οὐδεὶς δὲ ἐπιβάλλει 5719 ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπὶ ἱματίῳ παλαιῷ αἴρει 5719 γὰρ τὸ πλήρωμα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἱματίου καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται 5736

Westcott / Hort, UBS4

ουδεις δε επιβαλλει 5719 επιβλημα ρακους αγναφου επι ιματιω παλαιω αιρει 5719 γαρ το πληρωμα αυτου απο του ιματιου και χειρον σχισμα γινεται 5736

Berean Study Bible
- No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. For the patch - will pull away from the garment, and a worse tear will result.

English Standard Version
No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment for the patch tears away from the garment and a worse tear is made

Holman Christian Standard Version
No one patches an old garment with unshrunk cloth, because the patch pulls away from the garment and makes the tear worse.

King James Version
No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.

New American Standard Version
""But no one puts a patch of unshrunk cloth on an old garment; for the patch pulls away from the garment, and a worse tear results.

New Living Translation
Besides who would patch old clothing with new cloth For the new patch would shrink and rip away from the old cloth leaving an even bigger tear than before

World English Bible
No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made.

Interlinear Study Bible

Hebrew Language