Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Matthew 8:9
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και γαρ εγω ανθρωπος ειμι 5719 υπο εξουσιαν εχων 5723 υπ εμαυτον στρατιωτας και λεγω 5719 τουτω πορευθητι 5676 και πορευεται 5736 και αλλω ερχου 5737 και ερχεται 5736 και τω δουλω μου ποιησον 5657 τουτο και ποιει 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
και γαρ εγω ανθρωπος ειμι υπο εξουσιαν εχων υπ εμαυτον στρατιωτας και λεγω τουτω πορευθητι και πορευεται και αλλω ερχου και ερχεται και τω δουλω μου ποιησον τουτο και ποιει
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ἐγὼ καὶ εἰμι ἄνθρωπός ὑπὸ ἐξουσίαν, (τασσόμενος) ἔχων στρατιώτας, ὑπ’ ἐμαυτὸν καὶ λέγω τούτῳ ‘Πορεύθητι, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλῳ ‘Ἔρχου, καὶ ἔρχεται, καὶ τῷ μου δούλῳ ‘Ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και γαρ εγω ανθρωπος ειμι υπο εξουσιαν εχων υπ εμαυτον στρατιωτας και λεγω τουτω πορευθητι και πορευεται και αλλω ερχου και ερχεται και τω δουλω μου ποιησον τουτο και ποιει
Byzantine/Majority Text
και γαρ εγω ανθρωπος ειμι 5719 υπο εξουσιαν εχων 5723 υπ εμαυτον στρατιωτας και λεγω 5719 τουτω πορευθητι 5676 και πορευεται 5736 και αλλω ερχου 5737 και ερχεται 5736 και τω δουλω μου ποιησον 5657 τουτο και ποιει 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 γαρ εγω ανθρωπος ειμι υπο 5723 εξουσιαν εχων υπ 5719 εμαυτον στρατιωτας και λεγω τουτω 5676 πορευθητι και 5736 πορευεται και 5736 αλλω ερχου και 5736 ερχεται και 5657 τω δουλω μου ποιησον τουτο και ποιει
Neste-Aland 26
καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι 5748 ὑπὸ ἐξουσίαν ἔχων 5723 ὑπ ἐμαυτὸν στρατιώτας καὶ λέγω 5719 τούτῳ Πορεύθητι 5676 καὶ πορεύεται 5736 καὶ ἄλλῳ Ἔρχου 5736 καὶ ἔρχεται 5736 καὶ τῷ δούλῳ μου Ποίησον 5657 τοῦτο καὶ ποιεῖ 5719
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν ἔχων ὑπ ἐμαυτὸν στρατιώτας καὶ λέγω τούτῳ Πορεύθητι καὶ πορεύεται καὶ ἄλλῳ Ἔρχου καὶ ἔρχεται καὶ τῷ δούλῳ μου Ποίησον τοῦτο καὶ ποιεῖ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και γαρ εγω ανθρωπος ειμι υπο εξουσιαν εχων υπ εμαυτον στρατιωτας και λεγω τουτω πορευθητι και πορευεται και αλλω ερχου και ερχεται και τω δουλω μου ποιησον τουτο και ποιει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και γαρ εγω ανθρωπος ειμι υπο εξουσιαν εχων υπ εμαυτον στρατιωτας και λεγω τουτω πορευθητι και πορευεται και αλλω ερχου και ερχεται και τω δουλω μου ποιησον τουτο και ποιει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν ἔχων ὑπ’ ἐμαυτὸν στρατιώτας καὶ λέγω τούτῳ πορεύθητι καὶ πορεύεται καὶ ἄλλῳ ἔρχου καὶ ἔρχεται καὶ τῷ δούλῳ μου ποίησον τοῦτο καὶ ποιεῖ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι 5719 ὑπὸ ἐξουσίαν ἔχων 5723 ὑπ᾽ ἐμαυτὸν στρατιώτας καὶ λέγω 5719 τούτῳ πορεύθητι 5676 καὶ πορεύεται 5736 καὶ ἄλλῳ ἕρχου 5737 καὶ ἔρχεται 5736 καὶ τῷ δούλῳ μου ποίησον 5657 τοῦτο καὶ ποιεῖ 5719
Westcott / Hort, UBS4
και γαρ εγω ανθρωπος ειμι 5719 υπο εξουσιαν [ τασσομενος 5746 | ] εχων 5723 υπ εμαυτον στρατιωτας και λεγω 5719 τουτω πορευθητι 5676 και πορευεται 5736 και αλλω ερχου 5737 και ερχεται 5736 και τω δουλω μου ποιησον 5657 τουτο και ποιει 5719
Berean Study Bible
For myself am a man under authority, with soldiers under me. - I tell one to go, and he goes; and another to come, and he comes. I tell - my servant to do something, and he does it."
For myself am a man under authority, with soldiers under me. - I tell one to go, and he goes; and another to come, and he comes. I tell - my servant to do something, and he does it."
English Standard Version
For I too am a man under authority with soldiers under me And I say to one Go and he goes and to another Come and he comes and to my servant Do this and he does it
For I too am a man under authority with soldiers under me And I say to one Go and he goes and to another Come and he comes and to my servant Do this and he does it
Holman Christian Standard Version
For I too am a man under authority, having soldiers under my command. I say to this one, 'Go! and he goes; and to another, 'Come! and he comes; and to my slave, 'Do this! and he does it."
For I too am a man under authority, having soldiers under my command. I say to this one, 'Go! and he goes; and to another, 'Come! and he comes; and to my slave, 'Do this! and he does it."
King James Version
For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go (5676), and he goeth (5736); and to another, Come (5736), and he cometh (5736); and to my servant, Do this, and he doeth it.
For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go (5676), and he goeth (5736); and to another, Come (5736), and he cometh (5736); and to my servant, Do this, and he doeth it.
New American Standard Version
""For I also am a man under authority, with soldiers under me; and I say to this one, 'Go!' and he goes, and to another, 'Come!' and he comes, and to my slave, 'Do this!' and he does {it.}"
""For I also am a man under authority, with soldiers under me; and I say to this one, 'Go!' and he goes, and to another, 'Come!' and he comes, and to my slave, 'Do this!' and he does {it.}"
New Living Translation
I know this because I am under the authority of my superior officers and I have authority over my soldiers I only need to say Go and they go or Come and they come And if I say to my slaves Do this they do it
I know this because I am under the authority of my superior officers and I have authority over my soldiers I only need to say Go and they go or Come and they come And if I say to my slaves Do this they do it
World English Bible
For I am also a man under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go,' and he goes; and tell another, ‘Come,' and he comes; and tell my servant, ‘Do this,' and he does it."
For I am also a man under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go,' and he goes; and tell another, ‘Come,' and he comes; and tell my servant, ‘Do this,' and he does it."
