Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Matthew 26:64
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγει 5719 αυτω ο ιησους συ ειπας 5627 πλην λεγω 5719 υμιν απ αρτι οψεσθε 5695 τον υιον του ανθρωπου καθημενον 5740 εκ δεξιων της δυναμεως και ερχομενον 5740 επι των νεφελων του ουρανου
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγει αυτω ο ιησους συ ειπας πλην λεγω υμιν απ αρτι οψεσθε τον υιον του ανθρωπου καθημενον εκ δεξιων της δυναμεως και ερχομενον επι των νεφελων του ουρανου
Berean Greek Bible (2016)
“Σὺ εἶπας· ὁ Ἰησοῦς Λέγει αὐτῷ πλὴν λέγω ὑμῖν, ἀπ’ ἄρτι ὄψεσθε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου καθήμενον ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως καὶ ἐρχόμενον ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ.”
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτω ο ιησους συ ειπας πλην λεγω υμιν απ αρτι οψεσθε τον υιον του ανθρωπου καθημενον εκ δεξιων της δυναμεως και ερχομενον επι των νεφελων του ουρανου
Byzantine/Majority Text
λεγει 5719 αυτω ο ιησους συ ειπας 5627 πλην λεγω 5719 υμιν απ αρτι οψεσθε 5695 τον υιον του ανθρωπου καθημενον 5740 εκ δεξιων της δυναμεως και ερχομενον 5740 επι των νεφελων του ουρανου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγει 5719 αυτω 5627 ο ιησους συ ειπας πλην 5719 λεγω υμιν 5695 απ αρτι οψεσθε τον 5740 υιον του ανθρωπου καθημενον εκ 5740 δεξιων της δυναμεως και ερχομενον επι των νεφελων του ουρανου
Neste-Aland 26
λέγει 5719 αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Σὺ εἶπας 5627 πλὴν λέγω 5719 ὑμῖν ἀπ ἄρτι ὄψεσθε 5695 τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου καθήμενον 5740 ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως καὶ ἐρχόμενον 5740 ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Σὺ εἶπας πλὴν λέγω ὑμῖν ἀπ ἄρτι ὄψεσθε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου καθήμενον ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως καὶ ἐρχόμενον ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγει αυτω ο ιησους συ ειπας πλην λεγω υμιν απ αρτι οψεσθε τον υιον του ανθρωπου καθημενον εκ δεξιων της δυναμεως και ερχομενον επι των νεφελων του ουρανου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγει αυτω ο ιησους συ ειπας πλην λεγω υμιν απ αρτι οψεσθε τον υιον του ανθρωπου καθημενον εκ δεξιων της δυναμεως και ερχομενον επι των νεφελων του ουρανου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς σὺ εἶπας πλὴν λέγω ὑμῖν ἀπ’ ἄρτι ὄψεσθε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου καθήμενον ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως καὶ ἐρχόμενον ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
λέγει 5719 αὐτῷ ὁ ἰησοῦς σὺ εἶπας 5627 πλὴν λέγω 5719 ὑμῖν ἀπ᾽ ἄρτι ὄψεσθε 5695 τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου καθήμενον 5740 ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως καὶ ἐρχόμενον 5740 ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ
Westcott / Hort, UBS4
λεγει 5719 αυτω ο ιησους συ ειπας 5627 πλην λεγω 5719 υμιν απ αρτι οψεσθε 5695 τον υιον του ανθρωπου καθημενον 5740 εκ δεξιων της δυναμεως και ερχομενον 5740 επι των νεφελων του ουρανου
Berean Study Bible
"You have said it yourself," - Jesus answered .... "But I say to all of you, from now on you will see the Son - of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds - of heaven."
"You have said it yourself," - Jesus answered .... "But I say to all of you, from now on you will see the Son - of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds - of heaven."
English Standard Version
Jesus said to him You have said so But I tell you from now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven
Jesus said to him You have said so But I tell you from now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven
Holman Christian Standard Version
"You have said it," Jesus told him. "But I tell you, in the future you will see the Son of Man seated at the right hand of the Power and coming on the clouds of heaven."
"You have said it," Jesus told him. "But I tell you, in the future you will see the Son of Man seated at the right hand of the Power and coming on the clouds of heaven."
King James Version
Jesus saith unto him, Thou hast said (5627): nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Jesus saith unto him, Thou hast said (5627): nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
New American Standard Version
Jesus *said to him, ""You have said it {yourself;} nevertheless I tell you, hereafter you will see , and ."
Jesus *said to him, ""You have said it {yourself;} nevertheless I tell you, hereafter you will see , and ."
New Living Translation
Jesus replied You have said it And in the future you will see the Son of Man seated in the place of power at God's right hand and coming on the clouds of heaven
Jesus replied You have said it And in the future you will see the Son of Man seated in the place of power at God's right hand and coming on the clouds of heaven
World English Bible
Jesus said to him, "You have said it. Nevertheless, I tell you, after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of the sky."
Jesus said to him, "You have said it. Nevertheless, I tell you, after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of the sky."
