Matthew 26:40

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

και ερχεται 5736 προς τους μαθητας και ευρισκει 5719 αυτους καθευδοντας 5723 και λεγει 5719 τω πετρω ουτως ουκ ισχυσατε 5656 μιαν ωραν γρηγορησαι 5658 μετ εμου

Textus Receptus (Beza, 1598)

και ερχεται προς τους μαθητας και ευρισκει αυτους καθευδοντας και λεγει τω πετρω ουτως ουκ ισχυσατε μιαν ωραν γρηγορησαι μετ εμου

Berean Greek Bible (2016)

Καὶ ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, “Οὕτως οὐκ ἰσχύσατε γρηγορῆσαι μετ’ ἐμοῦ; μίαν ὥραν καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ

Byzantine/Majority Text (2000)

και ερχεται προς τους μαθητας και ευρισκει αυτους καθευδοντας και λεγει τω πετρω ουτως ουκ ισχυσατε μιαν ωραν γρηγορησαι μετ εμου

Byzantine/Majority Text

και ερχεται 5736 προς τους μαθητας και ευρισκει 5719 αυτους καθευδοντας και λεγει 5719 τω πετρω ουτως ουκ ισχυσατε 5656 μιαν ωραν γρηγορησαι 5658 μετ εμου

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

και 5736 ερχεται προς 5719 τους μαθητας και ευρισκει αυτους 5723 καθευδοντας και 5719 λεγει τω 5656 πετρω ουτως ουκ ισχυσατε μιαν 5658 ωραν γρηγορησαι μετ εμου

Neste-Aland 26

καὶ ἔρχεται 5736 πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ εὑρίσκει 5719 αὐτοὺς καθεύδοντας 5723 καὶ λέγει 5719 τῷ Πέτρῳ Οὕτως οὐκ ἰσχύσατε 5656 μίαν ὥραν γρηγορῆσαι 5658 μετ ἐμοῦ

SBL Greek New Testament (2010)

καὶ ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ Οὕτως οὐκ ἰσχύσατε μίαν ὥραν γρηγορῆσαι μετ ἐμοῦ

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

και ερχεται προς τους μαθητας και ευρισκει αυτους καθευδοντας και λεγει τω πετρω ουτως ουκ ισχυσατε μιαν ωραν γρηγορησαι μετ εμου

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

και ερχεται προς τους μαθητας και ευρισκει αυτους καθευδοντας και λεγει τω πετρω ουτως ουκ ισχυσατε μιαν ωραν γρηγορησαι μετ εμου

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

καὶ ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ οὕτως οὐκ ἰσχύσατε μίαν ὥραν γρηγορῆσαι μετ’ ἐμοῦ

Textus Receptus (1550/1894)

καὶ ἔρχεται 5736 πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ εὑρίσκει 5719 αὐτοὺς καθεύδοντας 5723 καὶ λέγει 5719 τῷ πέτρῳ οὕτως οὐκ ἰσχύσατε 5656 μίαν ὥραν γρηγορῆσαι 5658 μετ᾽ ἐμοῦ

Westcott / Hort, UBS4

και ερχεται 5736 προς τους μαθητας και ευρισκει 5719 αυτους καθευδοντας 5723 και λεγει 5719 τω πετρω ουτως ουκ ισχυσατε 5656 μιαν ωραν γρηγορησαι 5658 μετ εμου

Berean Study Bible
Then Jesus returned to the disciples and found them sleeping. "- vvv Were you not able to keep watch with Me for one hour?" - He asked - Peter.

English Standard Version
And he came to the disciples and found them sleeping And he said to Peter So could you not watch with me one hour

Holman Christian Standard Version
Then He came to the disciples and found them sleeping. He asked Peter, "So, couldn't you stay awake with Me one hour?

King James Version
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep (5723), and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?

New American Standard Version
And He *came to the disciples and *found them sleeping, and *said to Peter, ""So, you {men} could not keep watch with Me for one hour?

New Living Translation
Then he returned to the disciples and found them asleep He said to Peter Peter you watch with me even one hour

World English Bible
He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, "What, couldn't you watch with me for one hour?

Interlinear Study Bible

Hebrew Language