Matthew 26:13

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

αμην λεγω 5719 υμιν οπου εαν κηρυχθη 5686 το ευαγγελιον τουτο εν ολω τω κοσμω λαληθησεται 5701 και ο εποιησεν 5656 αυτη εις μνημοσυνον αυτης

Textus Receptus (Beza, 1598)

αμην λεγω υμιν οπου εαν κηρυχθη το ευαγγελιον τουτο εν ολω τω κοσμω λαληθησεται και ο εποιησεν αυτη εις μνημοσυνον αυτης

Berean Greek Bible (2016)

ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅπου ἐὰν τοῦτο τὸ εὐαγγέλιον κηρυχθῇ ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ, ὃ αὕτη ἐποίησεν καὶ λαληθήσεται εἰς μνημόσυνον αὐτῆς.

Byzantine/Majority Text (2000)

αμην λεγω υμιν οπου εαν κηρυχθη το ευαγγελιον τουτο εν ολω τω κοσμω λαληθησεται και ο εποιησεν αυτη εις μνημοσυνον αυτης

Byzantine/Majority Text

αμην λεγω 5719 υμιν οπου εαν κηρυχθη 5686 το ευαγγελιον τουτο εν ολω τω κοσμω λαληθησεται 5701 και ο εποιησεν 5656 αυτη εις μνημοσυνον αυτης

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

αμην 5719 λεγω υμιν 5686 οπου εαν κηρυχθη το 5701 ευαγγελιον τουτο εν ολω τω κοσμω λαληθησεται και 5656 ο εποιησεν αυτη εις μνημοσυνον αυτης

Neste-Aland 26

ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ 5686 τὸ εὐαγγέλιον τοῦτο ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ λαληθήσεται 5701 καὶ ὃ ἐποίησεν 5656 αὕτη εἰς μνημόσυνον αὐτῆς

SBL Greek New Testament (2010)

ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον τοῦτο ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ λαληθήσεται καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη εἰς μνημόσυνον αὐτῆς

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

αμην λεγω υμιν οπου εαν κηρυχθη το ευαγγελιον τουτο εν ολω τω κοσμω λαληθησεται και ο εποιησεν αυτη εις μνημοσυνον αυτης

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

αμην λεγω υμιν οπου εαν κηρυχθη το ευαγγελιον τουτο εν ολω τω κοσμω λαληθησεται και ο εποιησεν αυτη εις μνημοσυνον αυτης

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον τοῦτο ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ λαληθήσεται καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη εἰς μνημόσυνον αὐτῆς

Textus Receptus (1550/1894)

ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ 5686 τὸ εὐαγγέλιον τοῦτο ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ λαληθήσεται 5701 καὶ ὃ ἐποίησεν 5656 αὕτη εἰς μνημόσυνον αὐτῆς

Westcott / Hort, UBS4

αμην λεγω 5719 υμιν οπου εαν κηρυχθη 5686 το ευαγγελιον τουτο εν ολω τω κοσμω λαληθησεται 5701 και ο εποιησεν 5656 αυτη εις μνημοσυνον αυτης

Berean Study Bible
Truly I tell you, wherever ... this - gospel is preached in all the world, what she has done vvv will also be told in memory of her."

English Standard Version
Truly I say to you wherever this gospel is proclaimed in the whole world what she has done will also be told in memory of her

Holman Christian Standard Version
I assure you: Wherever this gospel is proclaimed in the whole world, what this woman has done will also be told in memory of her."

King James Version
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done (5656), be told for a memorial of her.

New American Standard Version
""Truly I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of in memory of her."

New Living Translation
I tell you the truth wherever the Good News is preached throughout the world this woman's deed will be remembered and discussed

World English Bible
Most certainly I tell you, wherever this Good News is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of as a memorial of her."

Interlinear Study Bible

Hebrew Language