Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Matthew 23:16
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουαι υμιν οδηγοι τυφλοι οι λεγοντες 5723 ος αν ομοση 5661 εν τω ναω ουδεν εστιν 5719 ος δ αν ομοση 5661 εν τω χρυσω του ναου οφειλει 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουαι υμιν οδηγοι τυφλοι οι λεγοντες ος αν ομοση εν τω ναω ουδεν εστιν ος δ αν ομοση εν τω χρυσω του ναου οφειλει
Berean Greek Bible (2016)
Οὐαὶ ὑμῖν, τυφλοὶ ὁδηγοὶ οἱ λέγοντες ‘Ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ, ἐστιν· οὐδέν δ’ ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ, ὀφείλει.
Byzantine/Majority Text (2000)
ουαι υμιν οδηγοι τυφλοι οι λεγοντες ος αν ομοση εν τω ναω ουδεν εστιν ος δ αν ομοση εν τω χρυσω του ναου οφειλει
Byzantine/Majority Text
ουαι υμιν οδηγοι τυφλοι οι λεγοντες 5723 ος αν ομοση 5661 εν τω ναω ουδεν εστιν 5719 ος δ αν ομοση 5661 εν τω χρυσω του ναου οφειλει 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουαι 5723 υμιν οδηγοι τυφλοι οι λεγοντες ος 5661 αν ομοση εν 5719 τω ναω ουδεν εστιν ος 5661 δ αν ομοση εν τω χρυσω του ναου οφειλει
Neste-Aland 26
Οὐαὶ ὑμῖν ὁδηγοὶ τυφλοὶ οἱ λέγοντες 5723 Ὃς ἂν ὀμόσῃ 5661 ἐν τῷ ναῷ οὐδέν ἐστιν 5748 ὃς δ ἂν ὀμόσῃ 5661 ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ ὀφείλει 5719
SBL Greek New Testament (2010)
Οὐαὶ ὑμῖν ὁδηγοὶ τυφλοὶ οἱ λέγοντες Ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ οὐδέν ἐστιν ὃς δ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ ὀφείλει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουαι υμιν οδηγοι τυφλοι οι λεγοντες ος αν ομοση εν τω ναω ουδεν εστιν ος δ αν ομοση εν τω χρυσω του ναου οφειλει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουαι υμιν οδηγοι τυφλοι οι λεγοντες ος αν ομοση εν τω ναω ουδεν εστιν ος δ αν ομοση εν τω χρυσω του ναου οφειλει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐαὶ ὑμῖν ὁδηγοὶ τυφλοὶ οἱ λέγοντες ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ οὐδέν ἐστιν ὃς δ’ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ ὀφείλει
Textus Receptus (1550/1894)
οὐαὶ ὑμῖν ὁδηγοὶ τυφλοὶ οἱ λέγοντες 5723 ὃς ἂν ὀμόσῃ 5661 ἐν τῷ ναῷ οὐδέν ἐστιν 5719 ὃς δ᾽ ἂν ὀμόσῃ 5661 ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ ὀφείλει 5719
Westcott / Hort, UBS4
ουαι υμιν οδηγοι τυφλοι οι λεγοντες 5723 ος αν ομοση 5661 εν τω ναω ουδεν εστιν 5719 ος δ αν ομοση 5661 εν τω χρυσω του ναου οφειλει 5719
Berean Study Bible
Woe to you, blind guides! You say, 'If anyone ... swears by the temple, it means nothing; but if anyone ... swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.'
Woe to you, blind guides! You say, 'If anyone ... swears by the temple, it means nothing; but if anyone ... swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.'
English Standard Version
Woe to you blind guides who say If anyone swears by the temple it is nothing but if anyone swears by the gold of the temple he is bound by his oath
Woe to you blind guides who say If anyone swears by the temple it is nothing but if anyone swears by the gold of the temple he is bound by his oath
Holman Christian Standard Version
"Woe to you, blind guides, who say, 'Whoever takes an oath by the sanctuary, it means nothing. But whoever takes an oath by the gold of the sanctuary is bound by his oath.'
"Woe to you, blind guides, who say, 'Whoever takes an oath by the sanctuary, it means nothing. But whoever takes an oath by the gold of the sanctuary is bound by his oath.'
King James Version
Woe unto you, ye blind guides, which say (5723), Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor (5719)!
Woe unto you, ye blind guides, which say (5723), Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor (5719)!
New American Standard Version
""Woe to you, blind guides, who say, 'Whoever swears by the temple, {that} is nothing; but whoever swears by the gold of the temple is obligated.'
""Woe to you, blind guides, who say, 'Whoever swears by the temple, {that} is nothing; but whoever swears by the gold of the temple is obligated.'
New Living Translation
Blind guides What sorrow awaits you For you say that it means nothing to swear by God's Temple but that it is binding to swear by the gold in the Temple
Blind guides What sorrow awaits you For you say that it means nothing to swear by God's Temple but that it is binding to swear by the gold in the Temple
World English Bible
"Woe to you, you blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is obligated.'
"Woe to you, you blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is obligated.'
