Matthew 20:8

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

οψιας δε γενομενης 5637 λεγει 5719 ο κυριος του αμπελωνος τω επιτροπω αυτου καλεσον 5657 τους εργατας και αποδος 5628 αυτοις τον μισθον αρξαμενος 5671 απο των εσχατων εως των πρωτων

Textus Receptus (Beza, 1598)

οψιας δε γενομενης λεγει ο κυριος του αμπελωνος τω επιτροπω αυτου καλεσον τους εργατας και αποδος αυτοις τον μισθον αρξαμενος απο των εσχατων εως των πρωτων

Berean Greek Bible (2016)

δὲ Ὀψίας γενομένης ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος λέγει τῷ αὐτοῦ ἐπιτρόπῳ ‘Κάλεσον τοὺς ἐργάτας καὶ ἀπόδος ‹αὐτοῖς› τὸν μισθόν, ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων.

Byzantine/Majority Text (2000)

οψιας δε γενομενης λεγει ο κυριος του αμπελωνος τω επιτροπω αυτου καλεσον τους εργατας και αποδος αυτοις τον μισθον αρξαμενος απο των εσχατων εως των πρωτων

Byzantine/Majority Text

οψιας δε γενομενης 5637 λεγει 5719 ο κυριος του αμπελωνος τω επιτροπω αυτου καλεσον 5657 τους εργατας και αποδος 5628 αυτοις τον μισθον αρξαμενος 5671 απο των εσχατων εως των πρωτων

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

οψιας 5637 δε γενομενης λεγει 5719 ο 5657 κυριος του αμπελωνος τω επιτροπω αυτου καλεσον τους 5628 εργατας και αποδος αυτοις 5671 τον μισθον αρξαμενος απο των εσχατων εως των πρωτων

Neste-Aland 26

ὀψίας δὲ γενομένης 5637 λέγει 5719 ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ Κάλεσον 5657 τοὺς ἐργάτας καὶ ἀπόδος 5628 αὐτοῖς τὸν μισθὸν ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων

SBL Greek New Testament (2010)

ὀψίας δὲ γενομένης λέγει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ Κάλεσον τοὺς ἐργάτας καὶ ἀπόδος αὐτοῖς τὸν μισθὸν ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

οψιας δε γενομενης λεγει ο κυριος του αμπελωνος τω επιτροπω αυτου καλεσον τους εργατας και αποδος αυτοις τον μισθον αρξαμενος απο των εσχατων εως των πρωτων

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

οψιας δε γενομενης λεγει ο κυριος του αμπελωνος τω επιτροπω αυτου καλεσον τους εργατας και αποδος αυτοις τον μισθον αρξαμενος απο των εσχατων εως των πρωτων

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

ὀψίας δὲ γενομένης λέγει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ κάλεσον τοὺς ἐργάτας καὶ ἀπόδος τὸν μισθὸν ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων

Textus Receptus (1550/1894)

ὀψίας δὲ γενομένης 5637 λέγει 5719 ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ κάλεσον 5657 τοὺς ἐργάτας καὶ ἀπόδος 5628 αὐτοῖς τὸν μισθὸν ἀρξάμενος 5671 ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων

Westcott / Hort, UBS4

οψιας δε γενομενης 5637 λεγει 5719 ο κυριος του αμπελωνος τω επιτροπω αυτου καλεσον 5657 τους εργατας και αποδος 5628 [ | αυτοις ] τον μισθον αρξαμενος 5671 απο των εσχατων εως των πρωτων

Berean Study Bible
When evening came, the owner of the vineyard said to his foreman, 'Call the workers and pay them their wages, starting with the last ones hired and moving on to the first.'

English Standard Version
And when evening came the owner of the vineyard said to his foreman Call the laborers and pay them their wages beginning with the last up to the first

Holman Christian Standard Version
When evening came, the owner of the vineyard told his foreman, 'Call the workers and give them their pay, starting with the last and ending with the first.'

King James Version
So when even was come (5637), the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.

New American Standard Version
""When evening came, the owner of the vineyard *said to his foreman, 'Call the laborers and pay them their wages, beginning with the last {group} to the first.'

New Living Translation
That evening he told the foreman to call the workers in and pay them beginning with the last workers first

World English Bible
When evening had come, the lord of the vineyard said to his manager, â€˜Call the laborers and pay them their wages, beginning from the last to the first.'

Interlinear Study Bible

Hebrew Language