Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Matthew 20:6
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
περι δε την ενδεκατην ωραν εξελθων 5631 ευρεν 5627 αλλους εστωτας 5761 αργους και λεγει 5719 αυτοις τι ωδε εστηκατε 5758 ολην την ημεραν αργοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
περι δε την ενδεκατην ωραν εξελθων ευρεν αλλους εστωτας αργους και λεγει αυτοις τι ωδε εστηκατε ολην την ημεραν αργοι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Περὶ τὴν ἑνδεκάτην ἐξελθὼν εὗρεν ἄλλους ἑστῶτας, ‘Τί ἑστήκατε ὧδε ὅλην τὴν ἡμέραν ἀργοί; καὶ λέγει αὐτοῖς
Byzantine/Majority Text (2000)
περι δε την ενδεκατην ωραν εξελθων ευρεν αλλους εστωτας αργους και λεγει αυτοις τι ωδε εστηκατε ολην την ημεραν αργοι
Byzantine/Majority Text
περι δε την ενδεκατην ωραν εξελθων 5631 ευρεν 5627 αλλους εστωτας 5761 αργους και λεγει 5719 αυτοις τι ωδε εστηκατε 5758 ολην την ημεραν αργοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
περι 5631 δε την ενδεκατην ωραν εξελθων ευρεν 5627 αλλους 5761 εστωτας αργους 5719 και λεγει αυτοις 5758 τι ωδε εστηκατε ολην την ημεραν αργοι
Neste-Aland 26
περὶ δὲ τὴν ἑνδεκάτην ἐξελθὼν εὗρεν 5627 ἄλλους ἑστῶτας 5761 καὶ λέγει 5719 αὐτοῖς Τί ὧδε ἑστήκατε 5758 ὅλην τὴν ἡμέραν ἀργοί
SBL Greek New Testament (2010)
περὶ δὲ τὴν ἑνδεκάτην ἐξελθὼν εὗρεν ἄλλους ἑστῶτας καὶ λέγει αὐτοῖς Τί ὧδε ἑστήκατε ὅλην τὴν ἡμέραν ἀργοί
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
περι δε την ενδεκατην ωραν εξελθων ευρεν αλλους εστωτας αργους και λεγει αυτοις τι ωδε εστηκατε ολην την ημεραν αργοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
περι δε την ενδεκατην ωραν εξελθων ευρεν αλλους εστωτας αργους και λεγει αυτοις τι ωδε εστηκατε ολην την ημεραν αργοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
περὶ δὲ τὴν ἑνδεκάτην ἐξελθὼν εὗρεν ἄλλους ἑστῶτας καὶ λέγει αὐτοῖς τί ὧδε ἑστήκατε ὅλην τὴν ἡμέραν ἀργοί
Textus Receptus (1550/1894)
περὶ δὲ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἐξελθὼν 5631 εὗρεν 5627 ἄλλους ἑστῶτας 5761 ἀργούς καὶ λέγει 5719 αὖτοῖς τί ὧδε ἑστήκατε 5758 ὅλην τὴν ἡμέραν ἀργοί
Westcott / Hort, UBS4
περι δε την ενδεκατην εξελθων 5631 ευρεν 5627 αλλους εστωτας 5761 και λεγει 5719 αυτοις τι ωδε εστηκατε 5758 ολην την ημεραν αργοι
Berean Study Bible
- About the eleventh hour he went out and found still others standing around. 'Why have you been standing here all - day long doing nothing?' - he asked ....
- About the eleventh hour he went out and found still others standing around. 'Why have you been standing here all - day long doing nothing?' - he asked ....
English Standard Version
And about the eleventh hour he went out and found others standing And he said to them Why do you stand here idle all day
And about the eleventh hour he went out and found others standing And he said to them Why do you stand here idle all day
Holman Christian Standard Version
Then about five he went and found others standing around, and said to them, 'Why have you been standing here all day doing nothing?
Then about five he went and found others standing around, and said to them, 'Why have you been standing here all day doing nothing?
King James Version
And about the eleventh hour he went out (5631), and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
And about the eleventh hour he went out (5631), and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
New American Standard Version
""And about the eleventh {hour} he went out and found others standing {around;} and he *said to them, 'Why have you been standing here idle all day long?'
""And about the eleventh {hour} he went out and found others standing {around;} and he *said to them, 'Why have you been standing here idle all day long?'
New Living Translation
At five five that afternoon he was in town again and saw some more people standing around He asked them Why you been working today
At five five that afternoon he was in town again and saw some more people standing around He asked them Why you been working today
World English Bible
About the eleventh hour he went out, and found others standing idle. He said to them, ‘Why do you stand here all day idle?'
About the eleventh hour he went out, and found others standing idle. He said to them, ‘Why do you stand here all day idle?'
