Matthew 19:1

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

και εγενετο 5633 οτε ετελεσεν 5656 ο ιησους τους λογους τουτους μετηρεν 5656 απο της γαλιλαιας και ηλθεν 5627 εις τα ορια της ιουδαιας περαν του ιορδανου

Textus Receptus (Beza, 1598)

και εγενετο οτε ετελεσεν ο ιησους τους λογους τουτους μετηρεν απο της γαλιλαιας και ηλθεν εις τα ορια της ιουδαιας περαν του ιορδανου

Berean Greek Bible (2016)

Καὶ ἐγένετο ὅτε ὁ Ἰησοῦς ἐτέλεσεν τούτους, τοὺς λόγους μετῆρεν ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας πέραν τοῦ Ἰορδάνου.

Byzantine/Majority Text (2000)

και εγενετο οτε ετελεσεν ο ιησους τους λογους τουτους μετηρεν απο της γαλιλαιας και ηλθεν εις τα ορια της ιουδαιας περαν του ιορδανου

Byzantine/Majority Text

και εγενετο 5633 οτε ετελεσεν 5656 ο ιησους τους λογους τουτους μετηρεν 5656 απο της γαλιλαιας και ηλθεν 5627 εις τα ορια της ιουδαιας περαν του ιορδανου

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

και 5633 εγενετο οτε 5656 ετελεσεν ο 5656 ιησους τους λογους τουτους μετηρεν απο 5627 γαλιλαιας και ηλθεν εις τα ορια της ιουδαιας περαν του ιορδανου

Neste-Aland 26

Καὶ ἐγένετο 5633 ὅτε ἐτέλεσεν 5656 ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους μετῆρεν 5656 ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἦλθεν 5627 εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας πέραν τοῦ Ἰορδάνου

SBL Greek New Testament (2010)

Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους μετῆρεν ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας πέραν τοῦ Ἰορδάνου

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

και εγενετο οτε ετελεσεν ο ιησους τους λογους τουτους μετηρεν απο της γαλιλαιας και ηλθεν εις τα ορια της ιουδαιας περαν του ιορδανου

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

και εγενετο οτε ετελεσεν ο ιησους τους λογους τουτους μετηρεν απο της γαλιλαιας και ηλθεν εις τα ορια της ιουδαιας περαν του ιορδανου

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους μετῆρεν ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας πέραν τοῦ Ἰορδάνου

Textus Receptus (1550/1894)

καὶ ἐγένετο 5633 ὅτε ἐτέλεσεν 5656 ὁ ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους μετῆρεν 5656 ἀπὸ τῆς γαλιλαίας καὶ ἦλθεν 5627 εἰς τὰ ὅρια τῆς ἰουδαίας πέραν τοῦ ἰορδάνου

Westcott / Hort, UBS4

και εγενετο 5633 οτε ετελεσεν 5656 ο ιησους τους λογους τουτους μετηρεν 5656 απο της γαλιλαιας και ηλθεν 5627 εις τα ορια της ιουδαιας περαν του ιορδανου

Berean Study Bible
- - When - Jesus had finished saying these things ... ..., He left ... - Galilee and went into the region - of Judea beyond the Jordan.

English Standard Version
Now when Jesus had finished these sayings he went away from Galilee and entered the region of Judea beyond the Jordan

Holman Christian Standard Version
When Jesus had finished this instruction, He departed from Galilee and went to the region of Judea across the Jordan.

King James Version
And it came to pass (5633), that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;

New American Standard Version
When Jesus had finished these words, He departed from Galilee and came into the region of Judea beyond the Jordan;

New Living Translation
When Jesus had finished saying these things he left Galilee and went down to the region of Judea east of the Jordan River

World English Bible
It happened when Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judea beyond the Jordan.

Interlinear Study Bible

Hebrew Language