Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Matthew 18:34
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και οργισθεις 5685 ο κυριος αυτου παρεδωκεν 5656 αυτον τοις βασανισταις εως ου αποδω 5632 παν το οφειλομενον 5746 αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
και οργισθεις ο κυριος αυτου παρεδωκεν αυτον τοις βασανισταις εως ου αποδω παν το οφειλομενον αυτω
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ὀργισθεὶς αὐτοῦ ὁ κύριος παρέδωκεν αὐτὸν τοῖς βασανισταῖς ἕως οὗ ἀποδῷ πᾶν τὸ ὀφειλόμενον 〈αὐτῷ〉.
Byzantine/Majority Text (2000)
και οργισθεις ο κυριος αυτου παρεδωκεν αυτον τοις βασανισταις εως ου αποδω παν το οφειλομενον αυτω
Byzantine/Majority Text
και οργισθεις 5685 ο κυριος αυτου παρεδωκεν 5656 αυτον τοις βασανισταις εως ου αποδω 5632 παν το οφειλομενον 5746 αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5685 οργισθεις ο 5656 κυριος αυτου παρεδωκεν αυτον 5632 τοις βασανισταις εως ου αποδω παν 5746 το οφειλομενον αυτω
Neste-Aland 26
καὶ ὀργισθεὶς 5685 ὁ κύριος αὐτοῦ παρέδωκεν 5656 αὐτὸν τοῖς βασανισταῖς ἕως οὗ ἀποδῷ 5632 πᾶν τὸ ὀφειλόμενον 5746
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ὀργισθεὶς ὁ κύριος αὐτοῦ παρέδωκεν αὐτὸν τοῖς βασανισταῖς ἕως οὗ ἀποδῷ πᾶν τὸ ὀφειλόμενον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και οργισθεις ο κυριος αυτου παρεδωκεν αυτον τοις βασανισταις εως ου αποδω παν το οφειλομενον αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και οργισθεις ο κυριος αυτου παρεδωκεν αυτον τοις βασανισταις εως ου αποδω παν το οφειλομενον αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ὀργισθεὶς ὁ κύριος αὐτοῦ παρέδωκεν αὐτὸν τοῖς βασανισταῖς ἕως οὗ ἀποδῷ πᾶν τὸ ὀφειλόμενον αὐτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὀργισθεὶς 5685 ὁ κύριος αὐτοῦ παρέδωκεν 5656 αὐτὸν τοῖς βασανισταῖς ἕως οὗ ἀποδῷ 5632 πᾶν τὸ ὀφειλόμενον 5746 αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
και οργισθεις 5685 ο κυριος αυτου παρεδωκεν 5656 αυτον τοις βασανισταις εως [ ου | ου ] αποδω 5632 παν το οφειλομενον 5746
Berean Study Bible
- In anger his - master turned him over ... to the jailers to be tortured, until - he should repay all that he owed -.
- In anger his - master turned him over ... to the jailers to be tortured, until - he should repay all that he owed -.
English Standard Version
And in anger his master delivered him to the jailers until he should pay all his debt
And in anger his master delivered him to the jailers until he should pay all his debt
Holman Christian Standard Version
And his master got angry and handed him over to the jailers to be tortured until he could pay everything that was owed.
And his master got angry and handed him over to the jailers to be tortured until he could pay everything that was owed.
King James Version
And his lord was wroth (5685), and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
And his lord was wroth (5685), and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
New American Standard Version
""And his lord, moved with anger, handed him over to the torturers until he should repay all that was owed him.
""And his lord, moved with anger, handed him over to the torturers until he should repay all that was owed him.
New Living Translation
Then the angry king sent the man to prison to be tortured until he had paid his entire debt
Then the angry king sent the man to prison to be tortured until he had paid his entire debt
World English Bible
His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him.
His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him.
