Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Matthew 13:54
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ελθων 5631 εις την πατριδα αυτου εδιδασκεν 5707 αυτους εν τη συναγωγη αυτων ωστε εκπληττεσθαι 5745 αυτους και λεγειν 5721 ποθεν τουτω η σοφια αυτη και αι δυναμεις
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ελθων εις την πατριδα αυτου εδιδασκεν αυτους εν τη συναγωγη αυτων ωστε εκπληττεσθαι αυτους και λεγειν ποθεν τουτω η σοφια αυτη και αι δυναμεις
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐλθὼν εἰς αὐτοῦ τὴν πατρίδα ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν αὐτῶν, τῇ συναγωγῇ ὥστε αὐτοὺς ἐκπλήσσεσθαι “Πόθεν τούτῳ αὕτη ἡ σοφία καὶ αἱ δυνάμεις; καὶ λέγειν
Byzantine/Majority Text (2000)
και ελθων εις την πατριδα αυτου εδιδασκεν αυτους εν τη συναγωγη αυτων ωστε εκπληττεσθαι αυτους και λεγειν ποθεν τουτω η σοφια αυτη και αι δυναμεις
Byzantine/Majority Text
και ελθων 5631 εις την πατριδα αυτου εδιδασκεν 5707 αυτους εν τη συναγωγη αυτων ωστε εκπληττεσθαι 5745 αυτους και λεγειν 5721 ποθεν τουτω η σοφια αυτη και αι δυναμεις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 ελθων εις 5707 την πατριδα αυτου εδιδασκεν αυτους 5745 εν τη συναγωγη αυτων ωστε εκπληττεσθαι αυτους 5721 και λεγειν ποθεν τουτω η σοφια αυτη και αι δυναμεις
Neste-Aland 26
καὶ ἐλθὼν 5631 εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ ἐδίδασκεν 5707 αὐτοὺς ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ὥστε ἐκπλήσσεσθαι 5745 αὐτοὺς καὶ λέγειν 5721 Πόθεν τούτῳ ἡ σοφία αὕτη καὶ αἱ δυνάμεις
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐλθὼν εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ὥστε ἐκπλήσσεσθαι αὐτοὺς καὶ λέγειν Πόθεν τούτῳ ἡ σοφία αὕτη καὶ αἱ δυνάμεις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ελθων εις την πατριδα αυτου εδιδασκεν αυτους εν τη συναγωγη αυτων ωστε εκπληττεσθαι αυτους και λεγειν ποθεν τουτω η σοφια αυτη και αι δυναμεις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ελθων εις την πατριδα αυτου εδιδασκεν αυτους εν τη συναγωγη αυτων ωστε εκπληττεσθαι αυτους και λεγειν ποθεν τουτω η σοφια αυτη και αι δυναμεις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἐλθὼν εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ὥστε ἐκπλήσσεσθαι αὐτοὺς καὶ λέγειν πόθεν τούτῳ ἡ σοφία αὕτη καὶ αἱ δυνάμεις
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐλθὼν 5631 εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ ἐδίδασκεν 5707 αὐτοὺς ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ὥστε ἐκπλήττεσθαι 5745 αὐτοὺς καὶ λέγειν 5721 πόθεν τούτῳ ἡ σοφία αὕτη καὶ αἱ δυνάμεις
Westcott / Hort, UBS4
και ελθων 5631 εις την πατριδα αυτου εδιδασκεν 5707 αυτους εν τη συναγωγη αυτων ωστε εκπλησσεσθαι 5745 αυτους και λεγειν 5721 ποθεν τουτω η σοφια αυτη και αι δυναμεις
Berean Study Bible
- Coming to His hometown ... ..., He taught the people in their - synagogue, and they were astonished. "Where did this man get ... such - wisdom and - miraculous powers?" - they asked.
- Coming to His hometown ... ..., He taught the people in their - synagogue, and they were astonished. "Where did this man get ... such - wisdom and - miraculous powers?" - they asked.
English Standard Version
and coming to his hometown he taught them in their synagogue so that they were astonished and said Where did this man get this wisdom and these mighty works
and coming to his hometown he taught them in their synagogue so that they were astonished and said Where did this man get this wisdom and these mighty works
Holman Christian Standard Version
He went to His hometown and began to teach them in their synagogue, so that they were astonished and said, "How did this wisdom and these miracles come to Him?
He went to His hometown and began to teach them in their synagogue, so that they were astonished and said, "How did this wisdom and these miracles come to Him?
King James Version
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished (5745), and said (5721), Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished (5745), and said (5721), Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
New American Standard Version
He came to His hometown and {began} teaching them in their synagogue, so that they were astonished, and said, ""Where {did} this man {get} this wisdom and {these} miraculous powers?
He came to His hometown and {began} teaching them in their synagogue, so that they were astonished, and said, ""Where {did} this man {get} this wisdom and {these} miraculous powers?
New Living Translation
He returned to Nazareth his hometown When he taught there in the synagogue everyone was amazed and said Where does he get this wisdom and the power to do miracles
He returned to Nazareth his hometown When he taught there in the synagogue everyone was amazed and said Where does he get this wisdom and the power to do miracles
World English Bible
Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, "Where did this man get this wisdom, and these mighty works?
Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, "Where did this man get this wisdom, and these mighty works?
