Matthew 12:31

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

δια τουτο λεγω 5719 υμιν πασα αμαρτια και βλασφημια αφεθησεται 5701 τοις ανθρωποις η δε του πνευματος βλασφημια ουκ αφεθησεται 5701 τοις ανθρωποις

Textus Receptus (Beza, 1598)

δια τουτο λεγω υμιν πασα αμαρτια και βλασφημια αφεθησεται τοις ανθρωποις η δε του πνευματος βλασφημια ουκ αφεθησεται τοις ανθρωποις

Berean Greek Bible (2016)

Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, πᾶσα ἁμαρτία καὶ βλασφημία ἀφεθήσεται τοῖς ἀνθρώποις, δὲ ἡ βλασφημία τοῦ Πνεύματος οὐκ ἀφεθήσεται.

Byzantine/Majority Text (2000)

δια τουτο λεγω υμιν πασα αμαρτια και βλασφημια αφεθησεται τοις ανθρωποις η δε του πνευματος βλασφημια ουκ αφεθησεται τοις ανθρωποις

Byzantine/Majority Text

δια τουτο λεγω 5719 υμιν πασα αμαρτια και βλασφημια αφεθησεται 5701 τοις ανθρωποις η δε του πνευματος βλασφημια ουκ αφεθησεται 5701 τοις ανθρωποις

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

δια 5719 τουτο λεγω υμιν 5701 πασα αμαρτια και βλασφημια αφεθησεται τοις 5701 ανθρωποις η δε του πνευματος βλασφημια ουκ αφεθησεται τοις ανθρωποις

Neste-Aland 26

Διὰ τοῦτο λέγω 5719 ὑμῖν πᾶσα ἁμαρτία καὶ βλασφημία ἀφεθήσεται 5701 τοῖς ἀνθρώποις ἡ δὲ τοῦ πνεύματος βλασφημία οὐκ ἀφεθήσεται 5701

SBL Greek New Testament (2010)

διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν πᾶσα ἁμαρτία καὶ βλασφημία ἀφεθήσεται τοῖς ἀνθρώποις ἡ δὲ τοῦ πνεύματος βλασφημία οὐκ ἀφεθήσεται

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

δια τουτο λεγω υμιν πασα αμαρτια και βλασφημια αφεθησεται τοις ανθρωποις η δε του πνευματος βλασφημια ουκ αφεθησεται τοις ανθρωποις

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

δια τουτο λεγω υμιν πασα αμαρτια και βλασφημια αφεθησεται τοις ανθρωποις η δε του πνευματος βλασφημια ουκ αφεθησεται τοις ανθρωποις

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν πᾶσα ἁμαρτία καὶ βλασφημία ἀφεθήσεται τοῖς ἀνθρώποις ἡ δὲ τοῦ πνεύματος βλασφημία οὐκ ἀφεθήσεται

Textus Receptus (1550/1894)

διὰ τοῦτο λέγω 5719 ὑμῖν πᾶσα ἁμαρτία καὶ βλασφημία ἀφεθήσεται 5701 τοῖς ἀνθρώποις ἡ δὲ τοῦ πνεύματος βλασφημία οὐκ ἀφεθήσεται 5701 τοῖς ἀνθρώποις

Westcott / Hort, UBS4

δια τουτο λεγω 5719 υμιν πασα αμαρτια και βλασφημια αφεθησεται 5701 τοις ανθρωποις η δε του πνευματος βλασφημια ουκ αφεθησεται 5701

Berean Study Bible
Therefore ... I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven - men, but the blasphemy against the Spirit {will} not be forgiven.

English Standard Version
Therefore I tell you every sin and blasphemy will be forgiven people but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven

Holman Christian Standard Version
Because of this, I tell you, people will be forgiven every sin and blasphemy, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven.

King James Version
Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.

New American Standard Version
""Therefore I say to you, any sin and blasphemy shall be forgiven people, but blasphemy against the Spirit shall not be forgiven.

New Living Translation
So I tell you every sin and blasphemy can be forgiven forgiven except blasphemy against the Holy Spirit which will never be forgiven

World English Bible
Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men.

Interlinear Study Bible

Hebrew Language