Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Malachi 4:3
06072
wə·‘as·sō·w·ṯem
וְעַסּוֹתֶ֣ם
And you shall tread down
Verb
07563
rə·šā·‘îm,
רְשָׁעִ֔ים
the wicked
Adjective
03588
kî-
כִּֽי־
for
01961
yih·yū
יִהְי֣וּ
they shall be
Verb
0665
’ê·p̄er,
אֵ֔פֶר
ashes
Noun
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֖חַת
under
Noun
03709
kap·pō·wṯ
כַּפּ֣וֹת
the soles
Noun
07272
raḡ·lê·ḵem;
רַגְלֵיכֶ֑ם
of your feet
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּוֹם֙
on the day
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pronoun
06213
‘ō·śeh,
עֹשֶׂ֔ה
shall do
Verb
0559
’ā·mar
אָמַ֖ר
[this] said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ.
צְבָאֽוֹת׃
of hosts
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ועסותם רשעים כי־יהיו אפר תחת כפות רגליכם ביום אשר אני עשה אמר יהוה צבאות {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַסֹּותֶ֣ם רְשָׁעִ֔ים כִּֽי־יִהְי֣וּ אֵ֔פֶר תַּ֖חַת כַּפֹּ֣ות רַגְלֵיכֶ֑ם בַּיֹּום֙ אֲשֶׁ֣ר אֲנִ֣י עֹשֶׂ֔ה אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃ פ
Masoretic Text (1524)
ועסותם רשׁעים כי יהיו אפר תחת כפות רגליכם ביום אשׁר אני עשׂה אמר יהוה צבאות
Westminster Leningrad Codex
וְעַסֹּותֶ֣ם רְשָׁעִ֔ים כִּֽי־יִהְי֣וּ אֵ֔פֶר תַּ֖חַת כַּפֹּ֣ות רַגְלֵיכֶ֑ם בַּיֹּום֙ אֲשֶׁ֣ר אֲנִ֣י עֹשֶׂ֔ה אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃ פ
Greek Septuagint
καὶ καταπατήσετε ἀνόμους, διότι ἔσονται σποδὸς ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ, ᾗ ἐγὼ ποιῶ, λέγει κύριος παντοκράτωρ.
Berean Study Bible
Then you will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day - am preparing," says the LORD of Hosts.
Then you will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day - am preparing," says the LORD of Hosts.
English Standard Version
And you shall tread down the wicked for they will be ashes under the soles of your feet on the day when I act says the Lord of hosts
And you shall tread down the wicked for they will be ashes under the soles of your feet on the day when I act says the Lord of hosts
Holman Christian Standard Version
You will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing," says the Lord of Hosts.
You will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing," says the Lord of Hosts.
King James Version
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.
Lexham English Bible
You will trample down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day that I am going to act," says Yahweh of hosts.
You will trample down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day that I am going to act," says Yahweh of hosts.
New American Standard Version
"You will tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day which I am preparing," says the Lord of hosts.
"You will tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day which I am preparing," says the Lord of hosts.
World English Bible
You shall tread down the wicked; for they will be ashes under the soles of your feet in the day that I make," says Yahweh of Armies.
You shall tread down the wicked; for they will be ashes under the soles of your feet in the day that I make," says Yahweh of Armies.
