Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Malachi 1:3
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
06215
‘ê·śāw
עֵשָׂ֖ו
Esau
Noun
08130
śā·nê·ṯî;
שָׂנֵ֑אתִי
I hated
Verb
07760
wā·’ā·śîm
וָאָשִׂ֤ים
and laid
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02022
hā·rāw
הָרָיו֙
his mountains
Noun
08077
šə·mā·māh,
שְׁמָמָ֔ה
waste
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
05159
na·ḥă·lā·ṯōw
נַחֲלָת֖וֹ
his heritage
Noun
08568
lə·ṯan·nō·wṯ
לְתַנּ֥וֹת
for the dragons
Noun
04057
miḏ·bār.
מִדְבָּֽר׃
of the wilderness
Noun
Aleppo Codex
ואת עשו שנאתי ואשים את הריו שממה ואת נחלתו לתנות מדבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־עֵשָׂ֖ו שָׂנֵ֑אתִי וָאָשִׂ֤ים אֶת־הָרָיו֙ שְׁמָמָ֔ה וְאֶת־נַחֲלָתֹ֖ו לְתַנֹּ֥ות מִדְבָּֽר׃
Masoretic Text (1524)
ואת עשׂו שׂנאתי ואשׂים את הריו שׁממה ואת נחלתו לתנות מדבר
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־עֵשָׂ֖ו שָׂנֵ֑אתִי וָאָשִׂ֤ים אֶת־הָרָיו֙ שְׁמָמָ֔ה וְאֶת־נַחֲלָתֹ֖ו לְתַנֹּ֥ות מִדְבָּֽר׃
Greek Septuagint
τὸν δὲ Ησαυ ἐμίσησα καὶ ἔταξα τὰ ὅρια αὐτοῦ εἰς ἀφανισμὸν καὶ τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ εἰς δόματα ἐρήμου.
Berean Study Bible
but Esau I have hated, and I have made his mountains a wasteland - and left his inheritance to the desert jackals."
but Esau I have hated, and I have made his mountains a wasteland - and left his inheritance to the desert jackals."
English Standard Version
but Esau I have hated I have laid waste his hill country and left his heritage to jackals of the desert
but Esau I have hated I have laid waste his hill country and left his heritage to jackals of the desert
Holman Christian Standard Version
but I hated Esau. I turned his mountains into a wasteland, and gave his inheritance to the desert jackals."
but I hated Esau. I turned his mountains into a wasteland, and gave his inheritance to the desert jackals."
King James Version
And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
Lexham English Bible
but Esau I have hated. I have made his mountain ranges a desolation, and given his inheritance to the jackals of the desert."
but Esau I have hated. I have made his mountain ranges a desolation, and given his inheritance to the jackals of the desert."
New American Standard Version
but I have hated Esau, and I have made his mountains a desolation and {appointed} his inheritance for the jackals of the wilderness."
but I have hated Esau, and I have made his mountains a desolation and {appointed} his inheritance for the jackals of the wilderness."
World English Bible
but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness."
but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness."
