Luke 3:15

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

προσδοκωντος 5723 δε του λαου και διαλογιζομενων 5740 παντων εν ταις καρδιαις αυτων περι του ιωαννου μηποτε αυτος ειη 5722 ο χριστος

Textus Receptus (Beza, 1598)

προσδοκωντος δε του λαου και διαλογιζομενων παντων εν ταις καρδιαις αυτων περι του ιωαννου μηποτε αυτος ειη ο χριστος

Berean Greek Bible (2016)

δὲ τοῦ λαοῦ Προσδοκῶντος καὶ πάντων διαλογιζομένων ἐν αὐτῶν ταῖς καρδίαις περὶ τοῦ μή‿ποτε Ἰωάννου, αὐτὸς εἴη ὁ Χριστός,

Byzantine/Majority Text (2000)

προσδοκωντος δε του λαου και διαλογιζομενων παντων εν ταις καρδιαις αυτων περι του ιωαννου μηποτε αυτος ειη ο χριστος

Byzantine/Majority Text

προσδοκωντος 5723 δε του λαου και διαλογιζομενων 5740 παντων εν ταις καρδιαις αυτων περι του ιωαννου μηποτε αυτος ειη 5722 ο χριστος

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

προσδοκωντος 5723 δε 5740 του λαου και διαλογιζομενων παντων 5722 εν ταις καρδιαις αυτων περι του ιωαννου μηποτε αυτος ειη ο χριστος

Neste-Aland 26

Προσδοκῶντος 5723 δὲ τοῦ λαοῦ καὶ διαλογιζομένων 5740 πάντων ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν περὶ τοῦ Ἰωάννου μήποτε αὐτὸς εἴη 5751 ὁ Χριστός

SBL Greek New Testament (2010)

Προσδοκῶντος δὲ τοῦ λαοῦ καὶ διαλογιζομένων πάντων ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν περὶ τοῦ Ἰωάννου μήποτε αὐτὸς εἴη ὁ χριστός

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

προσδοκωντος δε του λαου και διαλογιζομενων παντων εν ταις καρδιαις αυτων περι του ιωαννου μηποτε αυτος ειη ο χριστος

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

προσδοκωντος δε του λαου και διαλογιζομενων παντων εν ταις καρδιαις αυτων περι του ιωαννου μηποτε αυτος ειη ο χριστος

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Προσδοκῶντος δὲ τοῦ λαοῦ καὶ διαλογιζομένων πάντων ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν περὶ τοῦ Ἰωάννου μήποτε αὐτὸς εἴη ὁ Χριστός

Textus Receptus (1550/1894)

προσδοκῶντος 5723 δὲ τοῦ λαοῦ καὶ διαλογιζομένων 5740 πάντων ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν περὶ τοῦ ἰωάννου μήποτε αὐτὸς εἴη 5722 ὁ χριστός

Westcott / Hort, UBS4

προσδοκωντος 5723 δε του λαου και διαλογιζομενων 5740 παντων εν ταις καρδιαις αυτων περι του ιωαννου μηποτε αυτος ειη 5722 ο χριστος

Berean Study Bible
- The people were waiting expectantly and {were} all wondering in their - hearts - - if ... John - could be the Christ.

English Standard Version
As the people were in expectation and all were questioning in their hearts concerning John whether he might be the Christ

Holman Christian Standard Version
Now the people were waiting expectantly, and all of them were debating in their minds whether John might be the Messiah.

King James Version
And as the people were in expectation (5723), and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;

New American Standard Version
Now while the people were in a state of expectation and all were wondering in their hearts about John, as to whether he was the Christ,

New Living Translation
Everyone was expecting the Messiah to come soon and they were eager to know whether John might be the Messiah

World English Bible
As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ,

Interlinear Study Bible

Hebrew Language