Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Luke 2:5
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απογραψασθαι 5670 συν μαριαμ τη μεμνηστευμενη 5772 αυτω γυναικι ουση 5723 εγκυω
Textus Receptus (Beza, 1598)
απογραψασθαι συν μαριαμ τη μεμνηστευμενη αυτω γυναικι ουση εγκυω
Berean Greek Bible (2016)
ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ, οὔσῃ ἐγκύῳ.
Byzantine/Majority Text (2000)
απογραψασθαι συν μαριαμ τη μεμνηστευμενη αυτω γυναικι ουση εγκυω
Byzantine/Majority Text
απογραψασθαι 5670 συν μαριαμ τη μεμνηστευμενη 5772 αυτω γυναικι ουση 5723 εγκυω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απογραψασθαι 5670 συν 5772 μαριαμ τη μεμνηστευμενη αυτω 5723 γυναικι ουση εγκυω
Neste-Aland 26
ἀπογράψασθαι 5670 σὺν Μαριὰμ τῇ ἐμνηστευμένῃ 5772 αὐτῷ οὔσῃ 5752 ἐγκύῳ
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ οὔσῃ ἐγκύῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απογραψασθαι συν μαριαμ τη μεμνηστευμενη αυτω γυναικι ουση εγκυω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απογραψασθαι συν μαριαμ τη μεμνηστευμενη αυτω γυναικι ουση εγκυω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ οὔσῃ ἐγκύῳ
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπογράψασθαι 5670 σὺν μαριὰμ τῇ μεμνηστευμένῃ 5772 αὐτῷ γυναικὶ, οὔσῃ 5723 ἐγκύῳ
Westcott / Hort, UBS4
απογραψασθαι 5670 συν μαριαμ τη εμνηστευμενη 5772 αυτω ουση 5723 εγκυω
Berean Study Bible
He went there to register with Mary, who was pledged to him in marriage ... and was expecting a child.
He went there to register with Mary, who was pledged to him in marriage ... and was expecting a child.
English Standard Version
to be registered with Mary his betrothed who was with child
to be registered with Mary his betrothed who was with child
Holman Christian Standard Version
to be registered along with Mary, who was engaged to him and was pregnant.
to be registered along with Mary, who was engaged to him and was pregnant.
King James Version
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
New American Standard Version
in order to register along with Mary, who was engaged to him, and was with child.
in order to register along with Mary, who was engaged to him, and was with child.
New Living Translation
He took with him Mary to whom he was engaged who was now expecting a child
He took with him Mary to whom he was engaged who was now expecting a child
World English Bible
to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.
to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.
