Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Luke 15:22
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 δε ο πατηρ προς τους δουλους αυτου εξενεγκατε 5657 την στολην την πρωτην και ενδυσατε 5657 αυτον και δοτε 5628 δακτυλιον εις την χειρα αυτου και υποδηματα εις τους ποδας
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν δε ο πατηρ προς τους δουλους αυτου εξενεγκατε την στολην την πρωτην και ενδυσατε αυτον και δοτε δακτυλιον εις την χειρα αυτου και υποδηματα εις τους ποδας
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ πατὴρ Εἶπεν πρὸς αὐτοῦ τοὺς δούλους ‘Ταχὺ ἐξενέγκατε τὴν πρώτην στολὴν καὶ ἐνδύσατε αὐτόν, καὶ δότε δακτύλιον εἰς αὐτοῦ τὴν χεῖρα καὶ ὑποδήματα εἰς τοὺς πόδας,
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε ο πατηρ προς τους δουλους αυτου εξενεγκατε την στολην την πρωτην και ενδυσατε αυτον και δοτε δακτυλιον εις την χειρα αυτου και υποδηματα εις τους ποδας
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 δε ο πατηρ προς τους δουλους αυτου εξενεγκατε 5657 την στολην την πρωτην και ενδυσατε 5657 αυτον και δοτε 5628 δακτυλιον εις την χειρα αυτου και υποδηματα εις τους ποδας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 δε 5657 ο πατηρ προς τους δουλους αυτου εξενεγκατε την 5657 στολην την πρωτην και ενδυσατε αυτον 5628 και δοτε δακτυλιον εις την χειρα αυτου και υποδηματα εις τους ποδας
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 δὲ ὁ πατὴρ πρὸς τοὺς δούλους αὐτοῦ Ταχὺ ἐξενέγκατε στολὴν τὴν πρώτην καὶ ἐνδύσατε αὐτόν καὶ δότε 5628 δακτύλιον εἰς τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ ὑποδήματα εἰς τοὺς πόδας
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν δὲ ὁ πατὴρ πρὸς τοὺς δούλους αὐτοῦ Ταχὺ ἐξενέγκατε στολὴν τὴν πρώτην καὶ ἐνδύσατε αὐτόν καὶ δότε δακτύλιον εἰς τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ ὑποδήματα εἰς τοὺς πόδας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν δε ο πατηρ προς τους δουλους αυτου εξενεγκατε την στολην την πρωτην και ενδυσατε αυτον και δοτε δακτυλιον εις την χειρα αυτου και υποδηματα εις τους ποδας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν δε ο πατηρ προς τους δουλους αυτου εξενεγκατε την στολην την πρωτην και ενδυσατε αυτον και δοτε δακτυλιον εις την χειρα αυτου και υποδηματα εις τους ποδας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν δὲ ὁ πατὴρ πρὸς τοὺς δούλους αὐτοῦ ἐξενέγκατε στολὴν τὴν πρώτην καὶ ἐνδύσατε αὐτόν καὶ δότε δακτύλιον εἰς τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ ὑποδήματα εἰς τοὺς πόδας
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 δὲ ὁ πατὴρ πρὸς τοὺς δούλους αὐτοῦ ἐξενέγκατε 5657 τὴν στολὴν τὴν πρώτην καὶ ἐνδύσατε 5657 αὐτόν καὶ δότε 5628 δακτύλιον εἰς τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ ὑποδήματα εἰς τοὺς πόδας
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 δε ο πατηρ προς τους δουλους αυτου ταχυ εξενεγκατε 5657 στολην την πρωτην και ενδυσατε 5657 αυτον και δοτε 5628 δακτυλιον εις την χειρα αυτου και υποδηματα εις τους ποδας
Berean Study Bible
But the father said to his - servants, 'Quick! Bring the best robe and put it on him. - Put a ring on his - finger and sandals on his feet.
But the father said to his - servants, 'Quick! Bring the best robe and put it on him. - Put a ring on his - finger and sandals on his feet.
English Standard Version
But the father said to his servants Bring quickly the best robe and put it on him and put a ring on his hand and shoes on his feet
But the father said to his servants Bring quickly the best robe and put it on him and put a ring on his hand and shoes on his feet
Holman Christian Standard Version
"But the father told his slaves, 'Quick! Bring out the best robe and put it on him; put a ring on his finger and sandals on his feet.
"But the father told his slaves, 'Quick! Bring out the best robe and put it on him; put a ring on his finger and sandals on his feet.
King James Version
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
New American Standard Version
""But the father said to his slaves, 'Quickly bring out the best robe and put it on him, and put a ring on his hand and sandals on his feet;
""But the father said to his slaves, 'Quickly bring out the best robe and put it on him, and put a ring on his hand and sandals on his feet;
New Living Translation
But his father said to the servants Quick Bring the finest robe in the house and put it on him Get a ring for his finger and sandals for his feet
But his father said to the servants Quick Bring the finest robe in the house and put it on him Get a ring for his finger and sandals for his feet
World English Bible
"But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe, and put it on him. (*) Put a ring on his hand, and shoes on his feet.
"But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe, and put it on him. (*) Put a ring on his hand, and shoes on his feet.
